Показатель качества экранизации Джексона - после выхода фильма количество артов, не использующих референс к оному, стремится к нулю.

Герои 2.

Барбариха.

Hold my mead.

Подушню ещё больше - "против КЧ и прочих назгулов" - только против ангмарцев. КЧ, по совпадению, оказался бывшим королём Ангмара.

Если хочешь "Бэггинса" - то бери на английском. На русском фамилия должна быть адаптирована для передачи настроения - не Джон Смит, а Ваня, сын кузнеца. На французском - какой-нибудь Жан Ферран. В какой-нибудь Испании - Хуан Эрера.

И это будет "не канон". По канону в ВК всеобщий язык, вестерон, переведён на английский - и точно так же, по замыслу автора, должен переводиться на остальные языки.
Так что, если хочешь канон - то либо на английском, либо с адаптированными именами собственными.

В конце концов, футбол - это ногомяч.

>Оба растения пасленовые, и изначально имеют идентичных вредителей.

Это что за логика такая?
А ты тоже млекопитащий, много на тебе блох? Не вшей, блох?

Много ли помидоров гибнет от проволочника? Много ли помидоров съедает колорадский жук? Много картофеля гибнет от мучнистой росы или фитофторы?

>они вполне себе дикими жили

Не жили. Течичи - не чухуахуа, а их далёкий предок. Они были больше, длинношерстнее. Кроме того, как минимум треть генома современной чихуахуа - привнесённая в геном течичи извне.