Ещё раз: они не "живая память", он их не видел и ассоциировать их с ней не должен. Для него это просто чужие люди, ещё и убившие своим появлением ту "любимую", которую он и так придушить собирался.

Тут сова потрескивает: Энакин никогда не видел ни Лею, ни Люка - хз, как он смог полюбить тех, кого он даже не видел и тех, кого его новый лидер обвинил в убийстве Падме. Да и саму Падме он чуть не задушил.

Да, и что? Это наказуемо?

>потому кроме этого они ни для чего другого не пригодны

Империусом можно выводить тараканов из дома, например.

Местные пауканы - привычная и знакомая опасность, вроде наших гадюк. Самое безопасное место, куда не сунется чужой, опасающийся пауканов больше, чем ты, живущий с ними рядом столетиями. А с гномами Одинокой горы у них исторические тёрки. Ну и лехолесские эльфы - таки нандоры, мориквенди, не видевшие свет Древ и, если б не варяжские правители из синдар, они и к Третьей Эпохе могли б молиться колесу.

А я не писал, что "только". Я хорошо помню этот перевод, поэтому упомянул его, про другие переводы я не могу сказать так же уверенно - всего навсего.
Ну и тут есть разница - тащемта, в Лихолесье показан взгляд на эльфов со стороны их пленников, а в [sarcasm]Раздоле[/sarcasm] - со стороны дорогих гостей. Х.з., как в Риведелле обращались с незванными гномами и как вела себя охрана в подвалах.

ИМХО, трилогия была снята для тех, кто в 10-12 приобщался к книге. Так-то у ВК PG-13.
P.S.: В переводе Кистяковского и Муравьёва головы, забрасываемые в Минас-Тирит, были ещё и с клеймами недрёманного Ока, там тоже по нынешним временам не детский рейтинг бы прилепили.

>Фильмы о Гарри собрали 10 миллиардов, а Кольца всего 3

Потому что в подсчёт включают 11 фильмов против трёх.

>Например широко распространен мотив прощания со сказкой

Это сова, трещащая по швам. Этак и Линдгрен той же традиции писала.

Нет, в тексте он вёл себя также - просто не было того монолога между Голлумом и Смеаголом, необходимого для разжёвывания ситуации зрителю. "Липучка" и "Вонючка" по мнению Сэма в переводе Кистяковского и Муравьёва.