Олифант в единственном числе на гондорском наречии называется "мумак". "Мумакил" - множественное число.
Т.е. или с мумака упали (аналог - со слона упали), или с мумакил упали (аналог - со слонов упали).
По мне - больше похоже на обводку обесцвеченного фото. Особенно радует вот эта часть, лёгкий флёр на груди - на оригинале это край накидки, но если обесцветить, то становится непонятно. И вот накидка становится волосами...
Ну, "Хоббиту" это вполне идёт. А "Властелину" следом вполне тоже зашло бы, если б градус неадеквата снизить и ближе к сюжету рисовать. А то вон, Фродо с Сэмом, похоже, целый комплект плащей с собой носят, вместо лориэнских.
Т.е. или с мумака упали (аналог - со слона упали), или с мумакил упали (аналог - со слонов упали).
P.S.: Хотя Х.З., рубящий дракона мужик на Эовин не очень похож.