переводе сильмариллион

Феанор и Готмог

- Дж.Р.Р.Толкин, Кристофер Толкин, " Квента Сильмариллион" 9

Феанор в Лосгаре

"..Когда они достигли берега, Маэдрос, старший из сыновей Феанора, ставший другом Фингона прежде посеянной Морготом лжи, обратился к отцу:

- Какие из кораблей ты отправишь назад, и кого первым они возьмут на борт? Отважного Фингона?

Но Феанор лишь рассмеялся в ответ, и безумие отразилось в его лике:

- Никаких и никого! Всё, что осталось позади, я не сочту потерей; то лишь бесполезное бремя, и я не позволю ему задержать нас в пути. Пускай те, кто проклинал моё имя, проклянут его не раз, и вернутся, скулящие, в клетку что Валар им уготовили! Сожгите корабли!

Маэдрос отшатнулся от отца, и долго ещё стоял в стороне, пока огонь пожирал белые корабли тэлери. Так в Лосгаре, в водах залива Дренгист, сгинул флот, прекрасней которого не видело море. Ужасным было то пламя, и до небес достало оно огненной плетью. Финголфин и его народ увидели свет вдалеке, алое зарево в облаках; и поняли они, что оказались преданы. То были первые плоды Братоубийства и Рока Нолдор..."

- Дж.Р.Р.Толкин, Кристофер Толкин, "Сильмариллион"

Война Гнева

"Воинства Запада и Севера встретились в Великой Битве, последнем сражении Войны Гнева. Все силы, что подчинялись Престолу Моргота, вышли на бой, и не было им числа, и долина Анфауглит не смогла их уместить. Весь Север объяло пламя войны. Но это не спасло Моргота, ибо балроги были перебиты, и лишь немногие бежали, и затаились на века у самых корней Арды. Бесчисленные легионы орков были сметены, подобно листьям в бурю. Выжившие люди из Трёх домов сражались на стороне Валар, и отомщены были в те дни Барагунд и Барахир, Галдор и Гундор, Хуор и Хурин, и многие из владык людей. Но ещё больше людей сражалось под знаменем Моргота, и эльфы того не забыли.

Видя разгром своих армий, Моргот дрогнул, и не стал покидать подземной твердыни. В отчаянии он обрушил на врагов последнее войско, что у него осталось. Крылатые драконы, невиданные прежде, вырвались из ям Ангбанда, и их нежданная атака отбросила Валар назад - ибо за драконами следовала великая буря, молнии били с небес, и огонь обрушился на землю.

Тогда явился Эарендил, рассекая тьму белым пламенем, и великие птицы во главе с Торондором летели рядом с ним. День и ночь длилась битва в небесах, и перед самым рассветом Эарендил сразил Анкалагона Чёрного, величайшего из драконов, и обрушил того с небес. Змей рухнул на башни Тангородрима, и с последним издыханием превратил их в руины. Засияло солнце, и войско Валар встретило победу..."

На руинах Дориата

"...Великие перемены пришли в Дориат. Мелиан долго восседала в тишине подле Короля Тингола, и все её мысли были о прошедшей подзвёздной эпохе, и их первой встрече под пение соловьёв Нан Элмота многие годы назад. Она сознавала, что её прощание с Тинголом лишь начало большего горя, ибо близок был роковой час Дориата. И хотя в жилах Мелиан текла божественная кровь Валар, и была она одной из Майа, владея великой силой и мудростью, - но любовь к Эльве Синголло сковала её телесными оковами, и не могла она уже добровольно скинуть с себя одеяние Детей Илуватара. Пребывая в нём, она родила Лютиен Тинувиель, и в нём воплотила свою Власть, создав Завесу для защиты Дориата. Но ныне Тингол лежал мёртвым пред ней, и дух его отправился в Чертоги Мандоса; С его смертью изменилась Мелиан, и не могла уже боле удерживать Завесу. Она потеряла свою власть над лесами Нельдорета и Региона, и зачарованная река Эсгалдуин зазвучала иначе, и Дориат оказался открыт врагу..."

Дж.Р.Р.Толкин, Квента Сильмариллион

Саруман Многоцветный

Я взглянул на него и увидел плащ, казавшийся белым - но он не был. В нём струились все цвета разом, и они переливались с каждым движением Сарумана - от того у меня закружилась голова.

 - Белый мне нравился больше, - сказал я.

 - Белый! - он усмехнулся. - Белый служит основой. Белое одеяние можно покрасить. Белый лист ждёт чернил. Белый цвет можно преломить.

 - Но он не останется белым, - сказал я. - И если ты готов ломать вещи, чтобы познать их суть, то ты потерял свою мудрость!..."

Дж.Р.Р.Толкин, LoTR II

О Чёрных Нуменорцах:

...Власть и знания Нуменорцев множились в течении Второй Эпохи, пока не столкнулись с тем, что ограничивало пределы их счастья и власти - смертность. Он начали бояться Дара, пытаясь отсрочить смерть или даже обратить её вспять. Растущее желание побороть смерть вызвало у большинства Нуменорцев зависть к бессмертным Эльдар, которые в остальном были схожи с людьми. Эльдар пытались напомнить людям Нуменора, что смерть является даром Единого Бога, Илуватара, против воли которого нельзя восставать....

...В 2221 В.Э., когда Тар-Анкалимон стал королём Нуменора, среди Нуменорцев произошёл раскол. Появились те, кто называли себя Людьми Короля, отвергнувшие веру в Валар и давнюю дружбу с Эльдар, подвергнув себя и свой народ воздействию сауронова Кольца. Могущественный король Ар-Фаразон больше других боялся старости и смерти, и потому легко стал марионеткой в руках Саурона, назвавшего Илуватара выдумкой Валар, а Дар - Проклятьем.... 

...У племён Средиземья сохранилась память о людях, известных как "Го-хиллег" - поработителях, приплывших с Запада на железных (sic!) кораблях, вошедших в Изену и захвативших земли Агара (прим. долина реки Изена)....

...Трое Кольценосцев могут принадлежать к первым нуменорцам, совращённым Сауроном за 1000 лет до Падения Нуменора. Сначала они служили Саурону добровольно, наделённые им великой силой и знанием, а затем оказались порабощены обещанием вечной жизни - и вечной власти...

...Даже те колонисты, что поселились в Западном Средиземье (прим. имеется ввиду известная нам по ВК часть Средиземья) в итоге обратились ко злу - столь сильна была власть Колец. Со временем они перебрались на Юг, боясь эльфов Гил-Галада...

...Потомки Людей Короля правили Умбаром ещё многие столетия после Падения Нуменора - но Умбар был лишь самым северным и потому наиболее известным из их королевств...

...Когда Верные основали Гондор и Арнор, они назвали южных родичей предателями и врагами, "Чёрными Нуменорцами". Взаимная ненависть передавалась поколениями... Известны имена двух правитель Чёрных Нуменорцев - Херумор и Фуинур, которые подчинили себе всех прочих правителей и создали из многих "низших рас" единое королевство Харад. Скорее всего, они были разбиты вместе с Сауроном в годы Последнего Союза... Победа Последнего Союза пошатнула положение Чёрных Нуменорцев, разбив миф о превосходстве их расы. Вскоре они смешались с местными народами...

...Хроники называют "чёрной нуменоркой" жену гондорского короля Тараннона Фаластура, королеву Берутиэль. В их союзе не было любви, а только политическая необходимость - возможно, в то время у Гондора в друзьях было много Чёрных Нуменорцев....

Дж.Р.Р.Толкин, "Сильмариллион", "Властелин Колец", "Народы Средиземья"