Не то ЗВ, не то Конан... Дарт Саурон и Йоллум, весьма узнаваемы.

Ещё "Хакерская народная".

Да, я был пьян. Но сути не меняет - нигде нет упоминаний о власти над огнём, но есть поминание о власти "возжигать сердца".

Нет. Оно не давало власть над огнём. По крайней мере, этому нет ни одного явного подтверждения. При этом "Take this ring, master, [...] for your labours will be heavy; but it will support you in the weariness that you have taken upon yourself. For this is the Ring of Fire, and with it you may rekindle hearts in a world that grows chill" - Келебримбор передаёт кольцо Гэндальфу.
Твоя цитата мало того, что из фильма Джексона, так ещё и читается иначе - он служитель пламени Солнца, т.е. из свиты Варды. И именно поэтому он заявляет, что огонь глубин не властен над ним.

А если не опускать лор, то можно вспомнить ещё малые кольца.

Оно и не великое, оно местечковое (по масштабам Арды). Саурон является "чёрным властелином" по меркам жителей Второй и Третьей Эпохи, обмельчавших людей, вырожденных эльфов и прочих мимокрокодилов.

Война с его шефом перекраивала континенты, лол.

Ровно до тех пор, пока представления Фродо-Властелина о счастливой Хоббитании не вступят в конфликт с представлениями Сэма. Сразу после этого Фродо будет перемещён в ближайшую топку, вместе с Колечком.

Нигде. Это специально созданный набор пошутеек, а не полная переозвучка.

Да и насчёт "никто не возражал" - это он привирает. Меньше - это да. Но там и статисты-негры, и леголас, бегающий по воздуху, и Шаи-Хулуды, и пропеллерные стрелоломы. Сабж просто не так выделялся на общем фоне.