No hablo inglés

нет, кот Шрёдингера именно странности квантовой механики показывает. А точнее переход от квантовых объектов к классическим.
Нет, заменить на генератор псевдослучайных чисел заменить нельзя. Если генератор не основан на распаде атомов, то он детерминирован и зная его историю, можно точно предсказать выдаст он 1 или 0. Распад одного атома предсказать невозможно, хоть известна все история вселенной. Это принципиально вероятностное событие.

Толкин Хоббита написал только из-за того, что его дети задушинили непоследовательностью в его сказках на ночь

Кольцо же подстраивается под размер пальцев носителя. Надели бы спокойно на пальцы лап.