Ортханку вон даже энты толком ничего сделать не могли. Римские мосты и дороги, опять же (алаверды стартовой теме). Такой уровень технологий не проваливается в черную дыру. И беда археологии в данном случае, что она не нашла ничего от ТАКОЙ цивилизации.
Ну а в целом-то там Мирча Элиаде и предание о Золотом Веке во все поля, как и говорилось.

Растения и перевод олифантов легче легкого объяснить. Тем более, была куча видов вымерших уже ближе к исторической эпохе мелких островных слонов, протогреки находили их черепа с громадной дырой под хобот и считали, что они принадлежали циклопам и т.д.
А вот насчет металла там проблема не в соответствующем ИРЛ элементе, проблема в сохранности артефактов. Бронза дофигатысячелетней давности валяется везде, где было доисторическое производство меди. А Мории... банально нет. Как и нет вообще остатков индустрии гондорцев и эльфов. Если мне не изменяет мой склероз, Алая Книга должна была быть реальной летописью событий, произошедших около 6000 лет не то до н.э., не то с наших дней.
Разумеется, речь о художественном произведении :) Просто для литературной ценности интересны ВСЕ реальные и мифологические источники писательского наследия Толкина.

Соглашусь, тем более, сейчас посмотрел - тот же ацелас проявлял себя именно в руках короля, т.е. речь именно об утраченном знании.
Но... интересно, а как тогда планировалось объяснять полное отсутствие даже следов... например, мифрила в современности? Мы вот ИРЛ не знаем точного рецепта дамасской стали - но образцы-то до более поздних времен дожили и их свойства всем видны.

Когда Арвен скорбела по умершему Арагорну, как минимум, в этом месте. Впрочем, не инфа 100%, что это не переводчик сочинил.
Впрочем, довольно логично, эти деревья росли только в местах присутствия эльфов (и еще один Сэму подарили), не просто так же.
Еще ацелас сильно утратил свои волшебные свойства, да и в целом "деградировал" практически до ботвы.

Так магия ведь не моментально ушла, и мэллорны очень долго увядали, и, думаю, все целительные способности эльфов - тоже.

А вы не охуели сравнивать слегка загримированного орка с потомком рода королей из-за Моря?

Он прав, тащемта. "Дорога", "Капитан Алатристе", "Идальго" - добротные фильмы, но это не эпический мегаблокбастер калибра ВК.
Дауни-младшего сильно помнят по "Прирожденным убийцам" и роли Чаплина? отож.

Несколько месяцев назад слышал, что и на уроках разбирают.

Хоббита сейчас у нас вроде в школьную программу включили, как зарубежную литературу точно, думаю, или уже, или скоро и на английском будет.
Медленное, но окультуривание.

Проще освоить на приличном уровне английский, что я и сделал (не ради одного Толкина, разумеется).
Речь шла о всем постсоветском фэндоме же. Лично знаю правоверных толкинистов, которые даже фильмы Джексона вообще стремаются смотреть, типа, там в любом случае все переврали, но в инглише они левела "дуб - дерево хвойное".