а откуда ты знаешь, что она с Пикабу?
думáешь?
Эта сценка из VHS-эдишн, ака Director's Cut. По ТВ показываю версию с немного иными ракурсами и без 12 минут мяса типа гифки выше.
Сейчас, возможно, уже нормальный перевод подкатили. Я аж в 2009 скачал трилогию "Братсва кольца", так там в нормальных сценах закадровый многоголосый, а в режиссёрских моментах любительский в три голоса...
