А можешь что-то сказать конкретно про перевод Немировой? Я бегло сравнивал его с оригиналом, вроде бы в нём практически нет отсебятины.
Немировой.
Все претензии к официальному дубляжу.
Прошу прощения, удаляю.