Переводы властелина колец

А у Боромира достоинство еще больше!

Пожалуй, только хоббиты с их особой удачей способны найти в разрушенном и затопленном Изенгарде не только еду, но и курево.

Боромир вернётся на третью ночь, поэтому нужно успеть рассыпать всю эту соль вокруг дома, развесить венки чеснока, шиповника и чабреца, да вбить в порог железные гвозди, не отвлекайся.

ктото явно не любит Гимли

Честно говоря это мог бы быть такой классный ВОТэтоПОВОРОТ, если бы более умные персонажи начали задавать вопросы в этот момент, когда хоббитсы курили табак и если бы Питер Джексон придерживался первоисточника, да и сами фильмы подводил к оккупации Шира. Было бы поэтично закончить фильм в Шире, где все и началось, ну да ладно)

А зачем оккупировать Шир?

В книге Саруман хотел отомстить за уничтожение Изенгарда и унижение Гэндальфом, плюс бонусом там в книге Фродо проявил милосердие к мудаку, который сжег его дом и его сюжетная арка полностью завершилась, т.к он реально стал мудрее после всего этого дерьма с кольцом, ну а в фильме Фродо просто мудак, который 90% процентов времени творит хуйню, угрожает друзьям, стонет, а затем обвиняет голодного и уставшего Сэма в том, что тот съел весь рацион...но, что имеем, то имеем