Кто не может осилить Сильмариллион, прочтите Звирьмариллион Алексея Свидирова. Проходит типа по графе пародия, но на самом деле, просто сжатый пересказ в юмористической форме, петросянством, но при этом - без отсебятины. Ощущается примерно так, если вы прочитали бы пересказ книги на Реакторе от какого-нибудь тутошнего обитателя.

Потом уже перечитайте оригинал, и в чём-то текст станет доступней и понятней, так как каркас повествования уже будет у вас в голове.
So don't fear the eyes
Of the dark lord!
Ну так они стоилии друг друга. Что Саурон собрал унылое войско, на фоне морготовских армий, что войско Гил Галада не шло в никакое сравнение с былой мощью его бати и деда (Фингона и Финголфина).
Пацан к успеху шел. Получилось, фартануло.
Зато после фильма, миллионы людей, как раз в основном в этом возрасте от 15 до 25, приобщились к книге, хотя до этого и в руках её не держали. А некоторые, даже рискнули осилить Сильмариллион. Да и вообще, кинематограф - это отдельный вид искусства. Кинематограф и литература - разные виды искусства, их сравнивать бессмысленно. ВК книга - одно из лучших литературных произведений в жанре фэнтези, можно сказать его фундамент и столп. ВК фильм - лучшее кинематографическое произведение в жанре фэнтези.

(Но в общем да, понимаю, что разговор с копипастой умершего человека, слегка бессмыслен, и знаю, что семейство Толкиных негативно относилось к любой экранизации произведений по Средиземью)
Реакция Леголаса вполне понятна, в фильме ВК его никто не смог даже ударить.
Во, дело говоришь. Разве что можно добавить, что три эльфийских остались "назапомоенными" Сауроном, так как их сделали без его участия, а потом сразу спрятали. Хотя, Саурон, через своё Кольцо смог их замкнуть на себя, и когда Кольцо сдохло, сдохли в том числе и эльфийские.
Орков боятся из-за их зерг-раша толпой. А урук-хайев не грех и побоятся, они вообще, практически на равных сражаются с людьми.
В своё время, я не добрался до этих его фанфиков, видимо хорошо, что не добрался.
А ещё их, скорее всего не считали самостоятельной расой, а скорее каким-то убогим племенем недолюдей, которое где-то в лесу копошится, и нафиг они никому не сдались. Толкин упоминал, что больше всего они родственны людям.