"...стена над стеной, зубец над зубцом; чёрная, безмерно могучая, подобная железной горе,со стальными вратами, адамантовая башня... Барад-дур, твердыня Саурона..."
"...возвышалась она среди тёмных теней, и сама была чёрной как пустота, - великая башня, внушавшая ужас, - железная корона Барад-дура..."
"...Великие перемены пришли в Дориат. Мелиан долго восседала в тишине подле Короля Тингола, и все её мысли были о прошедшей подзвёздной эпохе, и их первой встрече под пение соловьёв Нан Элмота многие годы назад. Она сознавала, что её прощание с Тинголом лишь начало большего горя, ибо близок был роковой час Дориата. И хотя в жилах Мелиан текла божественная кровь Валар, и была она одной из Майа, владея великой силой и мудростью, - но любовь к Эльве Синголло сковала её телесными оковами, и не могла она уже добровольно скинуть с себя одеяние Детей Илуватара. Пребывая в нём, она родила Лютиен Тинувиель, и в нём воплотила свою Власть, создав Завесу для защиты Дориата. Но ныне Тингол лежал мёртвым пред ней, и дух его отправился в Чертоги Мандоса; С его смертью изменилась Мелиан, и не могла уже боле удерживать Завесу. Она потеряла свою власть над лесами Нельдорета и Региона, и зачарованная река Эсгалдуин зазвучала иначе, и Дориат оказался открыт врагу..."
Дж.Р.Р.Толкин, Квента Сильмариллион
Первые врата - Деревянные. Рядом с ними находилась пещера, в которой обитала Внешняя стража. Прямая тропинка вела к арке Первых врат, защищённой деревянной решёткой. За воротами бежала извилистая тропа со множеством ступенек, освещённая эльфийскими фонарями.
Вторые врата - Каменные, - были огромным гладким монолитом, приводимым в движении скрытым рычагом. Единственная белая лампа висела над закрытой монолитом аркой. На площадке за воротами стояла вооружённая стража в серых одеяниях.
Третьи врата - Бронзовые, - находились неподалёку от вторых. Их двустворчатая дверь была покрыта бронзовыми пластинами и щитами, украшенными рисунками и письменами. Над вратами возвышались четыре башни с медными крышами. Ворота освещали красные светильники. Стража за вратами состояла из Синдар Невраста - на них были кольчуги, а в руках красные топоры. Дальше шёл самый долгий и сложный отрезок пути.
Четвёртые врата - Сплетённого Железа, - из чёрного железа. Над ними были четыре башни, а посередине - статуя Торондора, Владыки Орлов. Их решётки были выкованы в виде сплетённых ветвей десятка древ. Врата ничто не освещало, но дневной свет проникал порой сквозь решётки. Железная стража носила чёрные накидки и кольчуги, с высокими чёрными щитами, а их шлемы были подобны орлиным клювам. Врата находились под самым хребтом Окружных Гор, и дальше ущелье становилось шире. Путь к следующим вратам был прямым и усеян белыми цветами Уилос, или Незабвенниками.
Пятые врата - Серебряные, - широкая мраморная стена, серебряная решётка и пять мраморных сфер. На средней сфере был изображён Тельперион, одно из Древ Валинора, сделанное из серебра с листьями из зелёного малахита и цветами из жемчужин. Сами врата были круглыми, с изображением серебряной Луны. На вратах стояли лучники в белых плащах, а внутри укрывались 200 лучников в серебряных кольчугах и белых шлемах. Двор был вымощен белым и зелёным мрамором. От врат вела прямая и ухоженная дорога, вокруг которой росло ещё больше Уилос и маленьких золотых цветов.
Шестые врата - Золотые, - были схожи с пятыми, но изображали Солнце, а не Луну. Врата построены из жёлтого мрамора, украшенные топазами и жёлтыми алмазами, а также золотыми дисками со множеством граней, подобные солнечным лучам. Парапет был покрыт червонным золотом и украшен шестью сферами. Посреди возвышалась золотая пирамида со статуей Лаурелин, с цветами из топазов на золотых ветвях. 300 лучников стояли за вратами, в позолоченных кольчугах, с золотыми шлемами и круглыми красными щитами. До последних врат было совсем недалеко.
Седьмые врата - Стальные либо Великие, - построены последними. Их возвёл Маэглин после Битвы Бессчётных Слёз в 472 П.Э. Врата стерегли две круглые башни со стальными баллистами на вершине. Между ними - высокий стальной забор из семи колонн и семи горизонтальных прутьев, заблокированные сорока девятью стержнями. На центральной колоне находилось изображение Алмазной Короны Тургона. Врата открывались в обе стороны, и лишь центральная колонна оставалась недвижимой.
Первые шесть врат открывались прикосновением любого из стражей, а последние мог отпереть лишь Хранитель Великих Врат. Он и несколько всадников расположились в башнях. Страж носил серебряный наряд, а его стальной шлем украшал алмаз, а на щите его блистали тысячи кристаллов. Среди стражей Великих врат были представители других шести."
- Дж.Р.Р.Толкин, Кристофер Толкин, "Неоконченные сказания"
"Гондобар моё имя, и Гондотилимбар, Каменный Город и Город Живущих в Камне; Гондолин - Песня в Камне - и Гварестрин зовусь я, Башня Дозора, и Гар Турион или Сокрытое Место, ибо недоступен я взору Мелько; Но те, кому я особенно дорог, зовут меня Лот, ибо я подобен цветку, а также Лотенгриол - цветок на равнине. "
- Дж.Р.Р.Толкин, Кристофер Толкин, "Падение Гондолина"
"...Расположение Гондолина было тайной, хранимой не только лишь эльфами Тургона. Великие орлы уносили прочь всякого, кто посмел приблизиться к его вратам, а вала Ульмо оберегал долину Сириона...
...Один из рукавов Сириона вёл к Сокрытому пути в Сокрытый город. Небольшая речушка бежит сперва на север, а затем на восток от Сириона, к подножию Окружных гор. Там находился туннель, пронзавший горы насквозь - он возник в древние времена, когда речушка была сильным потоком, а долина Тумладен озером..."
- Дж.Р.Р.Толкин, Кристофер Толкин, "Баллады Беллерианда"
"Он отправился прочь, и хоббиты расступились перед ним. Но они продолжали сжимать в руках оружие с такой ненавистью, что костяшки их пальцев побелели. Червеуст недолго колебался, а затем пошёл вслед за хозяином.
- Червеуст! - окликнул его Фродо. - Ты не обязан следовать за ним. Ты не сотворил мне зла. Ты можешь отдохнуть здесь, прежде чем отправиться своей дорогой.
Червеуст замер и взглянул на Фродо, готовый остаться. Саруман обернулся.
- Не сотворил зла? - он захохотал. - О, нет! - ведь даже когда он выползал ночью из своей норы, то лишь для того чтобы поглядеть на звёзды! Или кто-то из вас спрашивал, где прячется бедняга Лото? Ты ведь знаешь, Червь? Скажешь им?
- Нет, нет! - Червеуст припал к земле и заскулил.
- Тогда я скажу, - глаза Сарумана зло блеснули. - Червь убил вашего Главу, несчастного беднягу, вашего милого маленького Шефа. Не так ли, Червь? Заколол его во сне, полагаю. Сжёг тело, надеюсь. Хотя позже он и жаловался на голод. Нет, Червь нет так уж и мил. Лучше будет оставить его мне.
Дикая ненависть запылала в красных глазах Червеуста.
- Это ты приказал, это ты заставил меня! - прошипел он.
Саруман засмеялся:
- Ты ведь всегда делаешь то, что прикажет Шарки, не так ли, Червь? Что же, теперь он говорит тебе: к ноге!
Он пнул Червеуста в лицо, повалив того в дорожную пыль. Развернулся, чтобы уйти - и тогда раздался лязг стали: Червеуст внезапно вскочил, выхватив скрытый доселе клинок, собакой накинулся на Сарумана со спины, откинул его голову и перерезал волшебнику горло - а затем с рёвом бросился прочь. Трое лучников спустили тетиву прежде, чем Фродо сумел остановить их, и Червеуст пал бездыханный.
Все вздрогнули, когда над телом Сарумана поднялся серый туман, медленно выросший до небес подобно дыму от костра. Он возвысился над Холмом бледным изогнутым силуэтом; Мгновение колебался, глядя на Запад - и тогда с Запада налетел холодный ветер, развеяв его, и тот с тяжёлым вздохом исчез.
Фродо взглянул на тело с жалостью и отвращением, ибо казалось ему, что долгие годы смерти и разложения коснулись мертвеца. Лицо его усыхало на глазах, и вскоре лишь клочья кожи остались на жутком черепе. Фродо поднял с земли грязный изорванный плащ, набросил его на тело и отвернулся.
- Наконец, кончено, - сказал Сэм. - Скверный конец, должен признать, и я бы предпочёл его не видеть. Но я рад, что мы избавились от него.
- Теперь и Войне конец - самый настоящий, - сказал Мерри.
- Я надеюсь, - Фродо вздохнул. - Последний ход сделан. Но не думал я, что это случится здесь, у самых дверей Бэг Энда! В своих надеждах и страхах этого я никак не мог предвидеть..
- Это ещё не конец, пока мы не наведём тут порядок, - мрачно заметил Сэм. - И это займёт много времени и сил..."
Я взглянул на него и увидел плащ, казавшийся белым - но он не был. В нём струились все цвета разом, и они переливались с каждым движением Сарумана - от того у меня закружилась голова.
- Белый мне нравился больше, - сказал я.
- Белый! - он усмехнулся. - Белый служит основой. Белое одеяние можно покрасить. Белый лист ждёт чернил. Белый цвет можно преломить.
- Но он не останется белым, - сказал я. - И если ты готов ломать вещи, чтобы познать их суть, то ты потерял свою мудрость!..."
Дж.Р.Р.Толкин, LoTR II
«Мириады звёзд сияли в ночном небе. Это был второй день светлой и ясной поры, приходящей в Шир каждый год в конце Марта. Всякий раз её приход встречали с радостью и благодарностью, как нечто чудесное и необычное. Дети уже лежали в постелях. Несмотря на поздний час, вокруг мерцали огоньками десятки круглых окошек, чей свет сливался со звёздным на лугах и холмах Хоббитона.
Мастер Сэмуайз стоял у порога, обратив свой взор на восток.Он подозвал к себе Роуз, и нежно взял её руку в свою.
- Двадцать пятое марта! – сказал он. – В этот день семнадцать лет назад, милая Роуз, казалось, что я не увижу тебя вновь. Но я не оставлял надежду.
- А я не и не надеялась, - сказала она. – До того самого дня; когда всё было свершено – я вдруг обрела надежду. Это был полдень, когда я почувствовала себя счастливой как никогда – и я запела. Матушка пыталась успокоить меня, сказала, что нас услышат головорезы Шарку. А я лишь смеялась – пусть идут! Их время подходит к концу - мой Сэм возвращается. И ты вернулся.
- Я вернулся. Вернулся в самое дорогое мне место на свете. К моей Роуз, и к моему саду.
Они зашли обратно в дом, и Сэм закрыл за собой дверь. И тогда он услышал, нежданно, глубокий и неспокойный звук – ропот великого Моря у берегов Средиземья.»
- Дж.Р.Р.Толкин, Кристофер Толкин "Саурон Побеждённый"
