Но ведь Властелин колец это тоже детская сказка.
Little bee Little bee 09.05.201714:45 ответить ссылка ↑
Это чтобы английским свиньям было труднее!
Little bee Little bee 26.04.201716:24 ответить ссылка ↑
Прекрасная работа статистического бюро ангбандского генштаба.
Little bee Little bee 22.04.201705:26 ответить ссылка
Собственно я это руководство и имел в виду. Просто для меня Торбинс это Торбинс, Хоббитшир - Хоббитшир, а Беггинс и Шир - суть ересь и погибель.
Little bee Little bee 28.03.201715:07 ответить ссылка ↑
То есть перевод В.А.М (кто бы это не был) на котором я вырос - одна большая ложь?
Little bee Little bee 28.03.201714:52 ответить ссылка ↑
Толкин вообще-то велел названия и имена переводить.
Little bee Little bee 28.03.201713:49 ответить ссылка ↑
Бэг Энд - Торба-на-Круче и никак иначе!
Little bee Little bee 28.03.201713:23 ответить ссылка
А образы чудищ и персонажей - джексоновские.
Little bee Little bee 08.03.201715:12 ответить ссылка
>дождаться перемены мира
А в наше время он превратится в Питера Пена.
Little bee Little bee 27.01.201717:23 ответить ссылка ↑