-1'

Helmet

И когда случилось так, что свет Ва́линора погиб (как думали Но́лдор, навечно), она [Гала́дриэль] присоединилась к мятежу против Ва́лар, которые велели Нолдор остаться; и, ступив однажды на путь исхода, она не сдавалась, но отвергла последнее послание Валар и попала под Приговор Ма́ндоса. Даже после безжалостного нападения на Тэ́лери и похищения их кораблей, когда она яростно дралась против Фэ́анора, защищая народ своей матери, она не повернула назад. Гордость не позволяла ей вернуться и просить прощения, как проигравшей, но теперь в её сердце горело страстное желание преследовать Фэанора, в какие бы земли он ни направился, и разрушать его планы всеми способами, какие были ей доступны.

«История Средиземья», «Народы Средиземья», «Шибболет Фэанора»

Но́лдор наконец углубились далеко на север и увидели первые ледяные глыбы-зубья, плавающие в море, и поняли, что приближаются к Хелькара́ксэ. Ибо землю А́ман, что на севере выгибалась к востоку, от восточных берегов Э́ндора (то есть Средиземья), что сильно выдавались к западу, отделял только узкий пролив, в котором сливались воедино студёные воды Окружного моря и волны Беле́гаэра. Там нависали густые туманы и марево смертоносного холода; там морские потоки загромождались ледяными скалами, что с грохотом сталкивались друг с другом, и слышался скрежет глыб, таившихся глубоко под водой. Таков Хелькараксэ, и никто ещё не отваживался пересечь этот пролив, кроме Ва́лар и Унго́лиант.

— «Сильмариллион», «Квента Сильмариллион», глава 9: «О бегстве нолдор»

Сэр Кристофер Ли. Портрет.