Ссылаться на киноленту Джексона - моветон. А вот насчет fly, я действительно не прав. Но. Английский, тем и забавен, что там огромное количество омонимов. В данном, если ты перечитаешь главу, то станет ясно, что имелось в виду именно спасаться бегством. П.С. Ожегов или GoogleTranslate на выбор.
П.П.С. Глава в оригинале - http://ae-lib.org.ua/texts-c/tolkien__the_lord_of_the_rings_1__en.htm#2-05
Так я и не говорю, что они должны совершить марш-бросок. Вот предполагаемый маршрут. Мглистые Горы, Ривендел, Мглистые Горы, Серые Горы, Железные Холмы, Дорвинион, Пепельные Горы. Дальше вариантов уйма. Как подстрелить троих (взято с потолка) орлов летящих на высоте в несколько километров? Их главная задача, спустить десант на территорию Мордора, дальше до Ородруина пешочком. Проблема подобного плана для канона в том, что династия Элендила не взойдет на трон, Рохан утонет в крови, балрог будет дрыхнуть и так далее. С практической точки зрения, десант идеальный вариант. Даже хрен с ними, с Пепельными горами, где-то в Руне высадить и пущай пешочком, в полном составе идут к Роковой Горе.
П.С. на возражение о том, что орлы на МПХ вертели просьбы подкинуть автостопом, смею напомнить, что Митрандир всё-таки Майар, а не хрен собачий. Да еще и владелец Нарья (кстати если я не ошибаюсь, то нигде в каноне не сказано, что зажигать сердца орлов нельзя, они ведь тоже разумные, верно?).
П.П.С. Глава в оригинале - http://ae-lib.org.ua/texts-c/tolkien__the_lord_of_the_rings_1__en.htm#2-05
Как я и говорю, всего лишь досужие размышления. Закат победил :(
П.С. на возражение о том, что орлы на МПХ вертели просьбы подкинуть автостопом, смею напомнить, что Митрандир всё-таки Майар, а не хрен собачий. Да еще и владелец Нарья (кстати если я не ошибаюсь, то нигде в каноне не сказано, что зажигать сердца орлов нельзя, они ведь тоже разумные, верно?).