Так же, как квантовый компьютер.
Или искусственное сердце.
Или телескоп Джеймс Уэбб.
Или нейросети.
Любые объяснения, доступные пониманию обывателя - жалкая пародия на то, что они в действительности представляют из себя эти феномены.
То же и здесь, только круче: Кольцо создал даже не эльф, а нечто гораздо более древнее и сильное.
Потому, думается мне, что даже самые поверхностные описания принципа его действия для человека будут не более, чем набором абстракций и религиозным бубнежом.
Разве что человек, находящийся за пятой стеной, сам не нафантазирует поле экспериментов, в котором разрабатывались и изучались принципы, лежащие в основе конструкции и когниции Кольца (ведь оно определенно разумно).
Есть вещи, которые стоит оставлять в тени. В противном случае из них улетучивается магия.

Потому же, почему люди стали "выносить свою внутреннюю силу" в артефакты типа всяких машин. Компуктеры, медицинское оборудовние, прочие блага технологического прогресса.

где-то между первой и второй книгой

Такая же фигня.
Может, так и задумано?