Конечно, недостаточно мудр. Никто в Совете не был всесведущ, и Гендальф Серый (тогда ещё даже не Белый) не исключение.
> зачем этому хитрожопому майа вываливать все известные ему сведения?

Затем, чтобы за пяток лет спокойно наклепать зеркал с помощью гномов и эльфов и получить искомое с гарантией, вместо того, чтобы предпринимать отчаянный, скажем уж прямо, поход.
> ведь не просто материальный объект, но и мощный магический артефакт

Ха, много он бы на-артефачил в Арде без материального воплощения (тела)!

> В этом есть очевидная магическая логика формата "я тебя породил, я тебя и убью" - мощный артефакт может быть уничтожен только там же

Не было там такой логики, просто нужна была температура, которую они не знали, где взять. Гора - обычнейший действующий вулкан.

> он и не предлагает иных вариантов кроме как сбросить кольцо в жерло Ородруина

Да он был просто недостаточно мудр, как и остальные Мудрые в Совете.
Технологии разгона до второй у них ещё не было, а обычные зеркала были. Всего-то догадаться сфокусировать кучу зеркал в одну точку.
Для сравнения температур: cамые горячие из известных лавы имели температуры около 1650 С (меймечит), а солнечная печь даёт 3500 C в точке фокусировки.
В 3001-м году третьей эпохи Бильбо исполнилось 111 лет, и в этот момент Гэндальф уже знал, что Кольцо Всевластья у Бильбо. Горлум попал в руки Саурона в 3009-м, а назгулы объявились в Шире только в 3018-м. Будь Мудрые помудрее, за это время вполне можно было бы построить солнечную печь и Фродо не пришлось бы тащиться к Ородруину. Обычные зеркала, ничего не говорить хоббиту и предложить ему положить колечко на время на постамент солнечной печи в ясный день. Пара минут и кольца нет.
			ъ т VT ;Я 1 ¿i
|7* 1			* ШЩ' 1
*			' J
эту двоечку не любят девочки

а любовь родителей двоечка не ценит
К ребенку-голлуму.
У тебя не заберут девственность, если у тебя её уже нет (c)
И трусы (c) Шаламов