Her smile and optimism gone.
Эм, я так не думаю, это самая обычная фраза ))
неа, тут игра слов хз как перевести да и зачем. но если сильно горит - Сука, надеюсь у тебя найдутся мои сильриллы.