Причем здесь песня? - это общеупотребительный оборот речи (и для песни в том числе) Смысл:"Я пришел забрать у тебя мои сильмарилли/деньги (т.к. я знаю, что они у тебя) и тебе не поздоровиться, если их у тебя не окажется" т.е "Лучше сразу отдай их мне"
вот ссылка на песню
Смысл:"Я пришел забрать у тебя мои сильмарилли/деньги (т.к. я знаю, что они у тебя) и тебе не поздоровиться, если их у тебя не окажется" т.е "Лучше сразу отдай их мне"