Не надо утрировать мною сказанное. Повторюсь, основной посыл не в конкретной расе и произведении, а в общем похуизме, с которым вместо хоть какого то обоснования, тупо берут рандомных ранее белых и красят их в угоду конъюнктуре
Так я не только про этот конкретный пример, я и про афронегров из ведьмака, и про прочие прекрасные вещи, которые не только смотрятся потешно, но и руинят внутреннюю логику произведения
Пассаж был больше у тому, что чуваки не парятся, а просто чуть ли не на рандоме колонизируют персонажей без какого либо внимания к лору
Этот вопрос уже явно освещался в других подобных постах, но все же. Вот, ладно, тенденция на толерантность и квоты на все расы и всякое такое, но, блядь, вот почему-то мне кажется, что подобная хуйня, технически, может оскорбить негра с iq выше комнатной температуры (проигнорируем, что оскорбляться сейчас модно на что угодно). Во-первых, нахуя темная кожа при подземном образе жизни? Или это, блядь, копоть от доменных печей? Если уж и делать кого черными, что бы это хоть как то сходилось с лором, то блин, те же эльфы могли бы быть черными. И это даже в принципе частично пересекалось бы по сути с идеей расселения людей с Африки и *особенность*, на секундочку, ВЫСШЕЙ расы. Более того, чисто по ЛОРу же, гномы проебали свои земли и, в целом, показаны, как долбоебы, которые из-за своих грехов проебали все полимеры, что, так то, не красит их. Да и, в принципе, тот же матриархат, хоть и не совпадает с теми же эльфами, но фундаментальное место женщины в их устройстве мира можно выставить так, что бы не наебаться. И вот внимание вопрос, почему, блин, рандомный нонейм из интернета всю эту херню выкупает,даже при учете, что ВК очень далеко от моих любимых франшиз и я не оч за них шарю, но мысли то так то очевидные. И вот высокооплачиваемые сценаристы до этого не догадались. И, более того, всем остальным так же поебать ваще. Вот почему, блядь? Поймите мой бугурт правильно, я когда делал логотипы и облоги для муз групп, даже если мне и жанр в целом, и представитель, ну откровенно не нравятся, я смотрел, что делают подобные представители, и пытался вникнуть в музло, и скидывал эскизы куче знакомых что бы получить фидбек от просто "рандомных" типов, что бы получить всестороннее мнение от потенциальных слушателей, как выглядит, и ТД. А тут, блядь, такое чувство, как будто реально, хуяк, хуяк и в продакшн. Горит, извините. Наверное прям лучезарно начало гореть со "Стражи" Пратчетта
извини, я просто не подумал, что зная конкретный сборник и конкретное издание сложно найти переводчиков. Как оказалось, некоторым сложно.
Григорьевой и Грушецкого
Хороший друг редактор дарил мне вот такую, как на пикриле. Издательство Азбука-классика, 2007г.
не совсем согласен. Буквально тремя годами позже, т.е. в 1981 как вселенная сформировалась Warhammer Fantasy. И это уже ее официальное появление. Не думаю, что она взялась с бухты-барахты. А, следовательно, были заготовки\наброски\ да и хотя бы мысли по этому поводу. Так что не стоит тыркать именно годом выпуска мультика. Как Таковое фентези было уже весьма разношерстным.
