Ты уверен? Это в какой версии? Я помню, как Арагорн вкладывает меч в руку Боросира, они прижимают его к груди Боромира. А Боромир, на последнем издыхании, говорит, что "как я счастлив,что в момент смерти рядом со мной мой друг, мой король". И наручи он Арагорну не отдаёт. Хотя, да, в следующей сцене, на берегу, Арагорн напяливает снятые с трупа наручи
А про "я не затягиваюсь", это шутка такая.