.. из надыбаного в эти самых интернетах:
РАГУ ЭОВИН.
В последнее время просторах интернета весьма популярной темой стало высмеивать кулинарные способности Эовин.
Речь про сцену из режиссёрской версии «Двух Башен», где Эовин (Миранда Отто) приносит Арагорну (Вигго Мортенсену) миску тушеного мяса, выражая тем самым к нему свою симпатию. Что я считаю очень неуместной и абсолютно ненужной сценой, благо режиссёр П. Джексон не стал включать её в прокатную версию.
Немного покопавшись в интернете по теме доп. материалов к фильмам «Властелин Колец», я нашёл информацию о том, что данную сцену сняли в обеденном перерыве между съёмками, с целью увековечить плохую работу полевой кухни (но иные источники опровергают эту информацию). Отснятая сцена не несёт никакой смысловой нагрузки на сюжет, кроме как высмеивания персонажа Эовин за неумение готовить. Кроме того, при съёмках этой сцены Вигго Мортенсен сильно обжёг пальцы рук.
С точки зрения книг Дж. Р. Р. Толкина сцена выглядит ещё абсурднее, не считая того, что её просто нет там. Сложно представить, чтобы следопыт, что провёл пол жизни в глуши и ел всякое разное, брезговал съесть плохо приготовленное рагу. Из вариантов приходящих на ум, Арагорн мог быть на тот момент довольно сытым, что не нуждался более в добавке. Насколько можно судить по кадру из фильма, приготовление было на скорую руку, ещё бы, разведчики рохиррим доносили о вое варгов и орках беснующихся в близлежащих землях, возможно мясо было полусырым и жирным из-за спешки достичь укрытие в Хельмовой Пади (в книге Эовин повела мирных жителей в Дунхарроу).
+ слайды:
[найдено в интернетах]
Синдарийское имя "Келеборн" ("серебряное древо") на квэнья звучит как... "Телепорно" ("телеп" - серебро, "орно" - дерево).