А ну да, и отдельное "спасибо" за три максимально отличающихся от книги эпизода в третьем фильме:
1. В книге Трандуил (хоть его имени и не называется) показан хоть и любителем драгоценностей, но вполне адекватным, с правильными приоритетами: когда Бард предлагает напасть неожиданно на приближающееся войско гномов, он отвечает, что будет тянуть до последнего, прежде чем начнет этот бой из-за золота, цитата:
"— Простофили, усмехнулся Бэрд, — так близко подойти под самую Гору! Они ничего не смыслят в надземной войне, привыкли воевать в рудниках. С их правого фланга у нас спрятано в скалах много лучников и копьеносцев. Говорят, кольчуги у гномов хороши, но мы это проверим. Мы нападем на них сейчас, сразу с обеих сторон, пока они не опомнились.
Но король эльфов промолвил:
— Нет, ради золота я не стану торопиться начинать битву. Гномы все равно не минуют нас, и что бы они ни затеяли, мы сразу заметим. Будем надеяться, что примирение еще возможно. Если же, к несчастью, дело дойдет до схватки, что ж, на нашей стороне численный перевес."
2. Сама бойня между эльфами и гномами. В фильме они успели изрядно поубивать друг друга - гномы своими невиданными крутыми катапультами, а эльфы - расстреляв в упор гномью козлерию. В книге же ничего этого не произошло, ибо Гэндальф успел остановить их, встав между сходящимися рядами войск, затем налетела туча, с громом и молниями, потемнело, как ночью, и к громогласному голосу волшебника прислушались, и Даин даже пришел на совет к Барду и Трандуилу, где и быстро и решили, как сражаться с наступающим воинством гоблинов и варгов.
3. И наконец, самая мякотка - как поступили с гордым воинством Озерного города. Да их было немного, да какая-то часть пострадала/погибла во время разрушения города драконом или была оставлена для охраны жителей, но, черт возьми, в книге под Одинокой горой было войско людей, в кольчугах, с мечами, боевыми топорами и прочим оружием, а не тот сброд, состоящий из детей, женщин, стариков и горожан, похватавших вилы, мотыги и грабли, и построившийся в одном строю с эльфами. Что касается батальных сцен - вся предпредпоследняя глава практически одна сплошная батальная сцена, вот фрагмент с упоминанием у людей нормального оружия:
"Первыми бросились в атаку эльфы. Их воодушевляла ожесточенная холодная ненависть к гоблинам. Так сильна была их злоба, что копья и мечи в их руках светились во тьме холодным сиянием. Когда вражеское войско столпилось в долине, эльфы выпустили в них ливень стрел. Вслед за стрелами полетели тысячи копий. Гоблины оглушающе выли. Скалы почернели от гоблинской крови. Едва гоблины оправились от натиска эльфов, в долине прокатился рокочущий рев. С возгласами «Мория!» и «Даин!» выскочили с другой стороны гномы Железных Холмов, потрясая боевыми мотыгами, а за ними выбежали воины Озерного города с длинными мечами."
1. Короля гоблинов убил Гэндальф в пещере, куда согнали пленных, после чего устроил фейерверк из костра, с последующим погашением всех источников света, кроме своего посоха, что и помогло сбежать пленникам, так как из-за неразберихи и потери главнюка гоблины банально растерялись и впали в панику. И это гораздо логичнее того изнасилования законов природы, которые показали в Хоббите в этом моменте.
2 . В книге герои не несостоятельные олигофрены, а привыкшие к другой жизни персонажи. Гномы, после утраты Одинокой горы, ходили по цивилизованным краям, продавая свое мастерство, а Бильбо вообще жил в, условно, уютной старой Англии, со всеми удобствами. Но попав несколько раз в переделку, собрался и начал вывозить. Гэндальф шел с отрядом только первую треть дороги и явно помог только с гоблинами и договориться с Беорном. Дальше все разруливал Бильбо или коллективно гномы с хоббитом. Всю мирквудскую часть пути разрулил хоббит, эсгаротскую - гномы, в Эреборе опять постарался хоббит. Что касается троллей, то в книге Гэндальф также говорит Бильбо, что он вернулся вовремя, увидев, что отряд попал в беду, но, если мне память не изменяет, отмечает и заслугу Бильбо в том, что троллей удалось задержать, поскольку тот довольно долго с ними болтал, заговаривая им зубы.
3. Сцена с горными великанами в книге как раз есть и описывается, Бильбо еще боялся, как бы эти громадины их не увидели и не решили расплющить ради веселья. В фильме это какие-то гигантские элементали, а не великаны.
4. Убийство дракона в книге присутствует. Есть даже целый диалог, как Бард обратился к черной стреле, единственной оставшейся у него в колчане, когда дракон делал очередной заход над городом: "— Стрела моя! — сказал воин. — Черная стрела! Я берег тебя до последней минуты. Ты никогда еще меня не подводила, всегда я находил тебя и забирал обратно. Я получил тебя от отца, а он — от своих предков. Если ты в самом деле вышла из кузницы истинного короля Под Горой, то лети теперь вперед и бей метко!". Более того - куда стрелять Барду нашептал дрозд, услышавший о прорехе в самоцветной броне Смауга от Бильбо, когда тот рассказывал об этом гномам возле потайной двери после второго захода в сокровищницу Смауга.
5. Не совсем понимаю о чем Вы - и в книге, и в фильме Бильбо находит кольцо в туннелях гоблинов, когда отстал от гномов. И в книге, и в фильме Голлум теряет кольцо на охоте на гоблинов. Касательно орлов - в книге как раз более логично описан этот момент: сначала гномов и хоббита с Гэндальфом загнали на деревья варги, потом подоспели гоблины и решили поджечь деревья, чтобы гномы либо спустились, либо сгорели - гоблинов устраивал любой вариант. Орлы заметили гоблинов, а не гномов и уж тем более - не были вызваны персональной бабочкой-курьером Гэндальфа. Вообще этот момент с бабочкой в фильмах порядочно бесит. Из-за него, в частности, возникает впечатление, что орлы - это эдакое бесплатное такси Гэндальфа, а не практически равные ему создания, служащие одному лишь Манвэ. В книге пояснялось прекрасно, почему орлы долетели только до одинокой скалы посреди реки, а не отнесли гномов прямо к Одинокой горе - во-первых далеко, во-вторых - орлы гордый народ и помогают по своей воле, а не подневольные слуги, на которых можно ездить когда хочется, а в третьих - как они сами говорили, что не полетят дальше, потому что люди начнут стрелять в них из больших луков, так как решат, что орлы прилетели за их овцами и, по словам орлов, в иной ситуации, это так и было бы.
6. Азога в книге нет, зато есть Болг, который целый верховный король гоблинов, а не тот дуболом, способный только рычать, скакать на варге, пробираться тайком (!) в эльфийский (!!) лес к самой столице (!!!) и неслышно подкрадываться к эльфийской же страже. А, ну и обладать сценарной броней 80 уровня, что никто из его противников ни разу до финальной схватки не догадался ему стрелу всадить с безопасного расстояния, хотя возможностей было достаточно - как минимум во время побега на бочках, и вылазки в Эсгарот.
7. Сцена с бочками в фильме - лютый абсурд. Начиная с реализации самого побега, и заканчивая тем, как гномы играючи разбираются с орками голыми руками и импровизированным оружием, теми самыми орками, которые только что так же играючи отмудохали кольчужную эльфийскую стражу. В книге эльфы показаны не слишком ответственными, типа - сказали эти бочки, значит эти бочки, и ничего что часть из них явно не пустые. К этому можно придраться, но все равно сцена выглядит логичнее, так как ни у кого, ни у Тауриэль, рядовой следопытки, ни у самого принца нет права просто так отпускать пленников, сбежавших из темницы. А тут - посмотрел и отпустил, ни погони, ни послания в Озерный город, что мол пленники сбежали, вы там с ними поосторожнее, мало ли кто они. Ничего. Очень удобно и правдоподобно (нет).
8. Прошу прощения, а Вы точно читали ту книгу? Может быть это было давно и уже слегка поугасло в памяти?
1. В книге Трандуил (хоть его имени и не называется) показан хоть и любителем драгоценностей, но вполне адекватным, с правильными приоритетами: когда Бард предлагает напасть неожиданно на приближающееся войско гномов, он отвечает, что будет тянуть до последнего, прежде чем начнет этот бой из-за золота, цитата:
"— Простофили, усмехнулся Бэрд, — так близко подойти под самую Гору! Они ничего не смыслят в надземной войне, привыкли воевать в рудниках. С их правого фланга у нас спрятано в скалах много лучников и копьеносцев. Говорят, кольчуги у гномов хороши, но мы это проверим. Мы нападем на них сейчас, сразу с обеих сторон, пока они не опомнились.
Но король эльфов промолвил:
— Нет, ради золота я не стану торопиться начинать битву. Гномы все равно не минуют нас, и что бы они ни затеяли, мы сразу заметим. Будем надеяться, что примирение еще возможно. Если же, к несчастью, дело дойдет до схватки, что ж, на нашей стороне численный перевес."
2. Сама бойня между эльфами и гномами. В фильме они успели изрядно поубивать друг друга - гномы своими невиданными крутыми катапультами, а эльфы - расстреляв в упор гномью козлерию. В книге же ничего этого не произошло, ибо Гэндальф успел остановить их, встав между сходящимися рядами войск, затем налетела туча, с громом и молниями, потемнело, как ночью, и к громогласному голосу волшебника прислушались, и Даин даже пришел на совет к Барду и Трандуилу, где и быстро и решили, как сражаться с наступающим воинством гоблинов и варгов.
3. И наконец, самая мякотка - как поступили с гордым воинством Озерного города. Да их было немного, да какая-то часть пострадала/погибла во время разрушения города драконом или была оставлена для охраны жителей, но, черт возьми, в книге под Одинокой горой было войско людей, в кольчугах, с мечами, боевыми топорами и прочим оружием, а не тот сброд, состоящий из детей, женщин, стариков и горожан, похватавших вилы, мотыги и грабли, и построившийся в одном строю с эльфами. Что касается батальных сцен - вся предпредпоследняя глава практически одна сплошная батальная сцена, вот фрагмент с упоминанием у людей нормального оружия:
"Первыми бросились в атаку эльфы. Их воодушевляла ожесточенная холодная ненависть к гоблинам. Так сильна была их злоба, что копья и мечи в их руках светились во тьме холодным сиянием. Когда вражеское войско столпилось в долине, эльфы выпустили в них ливень стрел. Вслед за стрелами полетели тысячи копий. Гоблины оглушающе выли. Скалы почернели от гоблинской крови. Едва гоблины оправились от натиска эльфов, в долине прокатился рокочущий рев. С возгласами «Мория!» и «Даин!» выскочили с другой стороны гномы Железных Холмов, потрясая боевыми мотыгами, а за ними выбежали воины Озерного города с длинными мечами."
2 . В книге герои не несостоятельные олигофрены, а привыкшие к другой жизни персонажи. Гномы, после утраты Одинокой горы, ходили по цивилизованным краям, продавая свое мастерство, а Бильбо вообще жил в, условно, уютной старой Англии, со всеми удобствами. Но попав несколько раз в переделку, собрался и начал вывозить. Гэндальф шел с отрядом только первую треть дороги и явно помог только с гоблинами и договориться с Беорном. Дальше все разруливал Бильбо или коллективно гномы с хоббитом. Всю мирквудскую часть пути разрулил хоббит, эсгаротскую - гномы, в Эреборе опять постарался хоббит. Что касается троллей, то в книге Гэндальф также говорит Бильбо, что он вернулся вовремя, увидев, что отряд попал в беду, но, если мне память не изменяет, отмечает и заслугу Бильбо в том, что троллей удалось задержать, поскольку тот довольно долго с ними болтал, заговаривая им зубы.
3. Сцена с горными великанами в книге как раз есть и описывается, Бильбо еще боялся, как бы эти громадины их не увидели и не решили расплющить ради веселья. В фильме это какие-то гигантские элементали, а не великаны.
4. Убийство дракона в книге присутствует. Есть даже целый диалог, как Бард обратился к черной стреле, единственной оставшейся у него в колчане, когда дракон делал очередной заход над городом: "— Стрела моя! — сказал воин. — Черная стрела! Я берег тебя до последней минуты. Ты никогда еще меня не подводила, всегда я находил тебя и забирал обратно. Я получил тебя от отца, а он — от своих предков. Если ты в самом деле вышла из кузницы истинного короля Под Горой, то лети теперь вперед и бей метко!". Более того - куда стрелять Барду нашептал дрозд, услышавший о прорехе в самоцветной броне Смауга от Бильбо, когда тот рассказывал об этом гномам возле потайной двери после второго захода в сокровищницу Смауга.
5. Не совсем понимаю о чем Вы - и в книге, и в фильме Бильбо находит кольцо в туннелях гоблинов, когда отстал от гномов. И в книге, и в фильме Голлум теряет кольцо на охоте на гоблинов. Касательно орлов - в книге как раз более логично описан этот момент: сначала гномов и хоббита с Гэндальфом загнали на деревья варги, потом подоспели гоблины и решили поджечь деревья, чтобы гномы либо спустились, либо сгорели - гоблинов устраивал любой вариант. Орлы заметили гоблинов, а не гномов и уж тем более - не были вызваны персональной бабочкой-курьером Гэндальфа. Вообще этот момент с бабочкой в фильмах порядочно бесит. Из-за него, в частности, возникает впечатление, что орлы - это эдакое бесплатное такси Гэндальфа, а не практически равные ему создания, служащие одному лишь Манвэ. В книге пояснялось прекрасно, почему орлы долетели только до одинокой скалы посреди реки, а не отнесли гномов прямо к Одинокой горе - во-первых далеко, во-вторых - орлы гордый народ и помогают по своей воле, а не подневольные слуги, на которых можно ездить когда хочется, а в третьих - как они сами говорили, что не полетят дальше, потому что люди начнут стрелять в них из больших луков, так как решат, что орлы прилетели за их овцами и, по словам орлов, в иной ситуации, это так и было бы.
6. Азога в книге нет, зато есть Болг, который целый верховный король гоблинов, а не тот дуболом, способный только рычать, скакать на варге, пробираться тайком (!) в эльфийский (!!) лес к самой столице (!!!) и неслышно подкрадываться к эльфийской же страже. А, ну и обладать сценарной броней 80 уровня, что никто из его противников ни разу до финальной схватки не догадался ему стрелу всадить с безопасного расстояния, хотя возможностей было достаточно - как минимум во время побега на бочках, и вылазки в Эсгарот.
7. Сцена с бочками в фильме - лютый абсурд. Начиная с реализации самого побега, и заканчивая тем, как гномы играючи разбираются с орками голыми руками и импровизированным оружием, теми самыми орками, которые только что так же играючи отмудохали кольчужную эльфийскую стражу. В книге эльфы показаны не слишком ответственными, типа - сказали эти бочки, значит эти бочки, и ничего что часть из них явно не пустые. К этому можно придраться, но все равно сцена выглядит логичнее, так как ни у кого, ни у Тауриэль, рядовой следопытки, ни у самого принца нет права просто так отпускать пленников, сбежавших из темницы. А тут - посмотрел и отпустил, ни погони, ни послания в Озерный город, что мол пленники сбежали, вы там с ними поосторожнее, мало ли кто они. Ничего. Очень удобно и правдоподобно (нет).
8. Прошу прощения, а Вы точно читали ту книгу? Может быть это было давно и уже слегка поугасло в памяти?