P.S.: Фэанор сасат.
Чем же так примечателен этот фрагмент и почему такой простой дар эльфийкой владычицы является особенным?

Если вы читали "Сильмариллион", вы знаете, кто такой Феанор. Если нет, то вот вам краткая справка. Феанор - это один из величайших эльфов Средиземья, создатель Сильмариллов, трёх неописуемо красивых и волшебных камней, заключавших в себе свет и силу неискажённого мира. Они стали причиной для большинства событий Первой Эпохи Средиземья.
Считается, что во время работы над Сильмариллами Феанор вдохновлялся прекрасными золотисто-серебряными волосами Галадриэли, которая приходилась ему племянницей.
Трижды просил Феанор одну-единственную прядь её волос. И трижды Галадриэль отказывала ему. Даже будучи юной, она могла читать сердца других. И в сердце Феанора Галадриэль не видела ничего, кроме пламени и жажды.

Переходим к Третьей Эпохе.
Гимли, во время визита в Лориэн, также поразился красоте эльфийской госпожи. Когда Галадриэль одаривала членов Братства, она остановилась напротив гнома, не зная, что ему подарить. И Гимли попросил у неё не золота, не драгоценностей, а всего лишь одну прядь её прекрасных волос, на память.
Она дала ему три. Три.
Вот почему Гимли стал Другом эльфов. Едва взглянув на него, Галадриэль подумала, что он заслуживает того, в чём она трижды отказала одному из величайших эльфов, когда-либо живших. А Гимли даже и не подозревал о значении этого подарка, но он будет дорожить им до конца своих дней.
На 6/16 вообще-то
Собсна выдержка с Tolkien Gateway на эту тему (сам перевёл):

"В приложении B к ВК и Квента Сильмариллион Толкин ни разу на приводит даты Первой Эпохи. В таких работах как Анналы Амана Толкин измеряет Первую Эпоху сначала Валианскими годами, а потом годами Солнца. Подобная условность создаёт путаницу, из-за которой 1 П. Э. считают первым годом Первой Эпохи, т. е. она началась с первым рассветом. Это привело к появлению фанатского термина "Эпохи Солнца" и ошибочному представлению, что Эпохи измерялись с первого восхода Солнца. Следуя этой концепции, Первая Эпоха якобы следовала за "Эпохой" Древ и длилась почти 600 лет, пока не началась Вторая Эпоха. Однако в "Народах Средиземья" Толкин упоминал, что Первая Эпоха была самой продолжительной, подразумевая, таким образом, что термин "Первая Эпоха" должен быть растянут по времени ДО первого восхода Солнца."
Ну "Эпоха" Древ называется так только в русском языке, в оригинале слова "age" по отношению к этому периоду отсутствует - он указан как Years of the Trees, т. е. годы Древ. Явление Валар + Первая Война + годы Светильников + годы Древ + последние 3 года после смерти Древ - Солнца и Луны всё это время не было, так что всё вышеперечисленное исчисляется в валиннских годах

590 лет - это последний отрезок Древних Дней с момента первого восхода Солнца, и когда Нолдор пришли в Белерианд, то стали считать время как "лоа" или "коранар", т. е. обычный солнечный год aka 365 или 366 дней.
Тьфу, зараза, опечатался, 1 валианский года равен 9,582 солнечным.
144 солнечных года - это 1 йен (эльфийский век).

А Первая Эпоха - это последние 450 валианских лет Эпохи Древ плюс 590 солнечных лет, т. е. 4312 + 590 = 4902 солнечных года.
Ну или можно считать с самого начала, когда Валар спустились в Арду - тогда ещё 4550 валианских лет сверху и получается 47910 + 590 = 48500 солнечных лет.

Правда, в последние годы Толкин решил поменять 9,582 на 144 года, но не доработал эту задумку в нормальный вид, поэтому Кристофер оставил всё по старому.
А Дети Хурина и Лэ о Лэйтиан вообще идеальны для экранизации
Откуда миллионы лет? 1 валианский год = 9,528 (или 144) солнечных года, а с 1 П. Э. годы и так солнечные, так что их и пересчитывать вообще не надо.