Это аллитерационная поэма, рифма здесь не подразумевается.
Согласились, со смехом, / С отцом и владыкой;
Без колебаний / Безумью отдались.
Клятву приняли: / Кровью пролились
Слова роковые, / Слёзы пророчат
В битвах жестоких, / В бессчётных сраженьях.
"Друг или враг, / Древнего семя
Моргота Бауглира; / Морок ли смертный,
По дней завершению / Покроет что землю;
Всякий рождённый, / Всевышние Боги,
Зависть и жалость, / Законы и жребий,
Не сберегут / Нечестивого вора
От Феанора потомков! / Отведает всякий,
Кристаллы укравший, / Крови своей:
Ведь нет Сильмариллов, / Великих алмазов,
Краше и ярче. / Клянёмся вовеки!"
Шёпот раздался; / Шелестом копий
Ответило войско, / Ответило громом:
"Веди нас! Богов / Великих покинем;
За Морготом следом, / За море уходим;
Страха не знаем: / С тобой наши клятвы!"
-Дж.Р.Р.Толкин, "Бегство нолдоли из Валинора" (HoME III)
- Дж.Р.Р.Толкиена, "хоббитов, ни Там и сзади"
Путь ведет в расстоянии и на расстоянии
Благодаря в верхней части серых скал -
Отверстие, где солнце не Искорка,
В ручье, который не видел моря.
По снегу и холодный зимний
Июнь Любовное настроение,
Шелковый травы коврики
Серьезности камни.
На пути к полу
Под солнцем и луной,
Но голос сердца -
И вернулся домой.
Именно вокруг тихо наблюдая
Пожалуйста, обратитесь к столице на пастбище.
Так как мне было парень, я знал, дом отца его
Хиллз, деревья и цветов.
- Дж.Р.Р.Толкиена, "хоббитов, ни Там и сзади"
"Под толщей неприступных гор,
Стоял во тьме его престол;
И хваткой злобной Короля
Ласкали ужас и война.
Хранили Моргота покой
Своею огненной рукой
Владыки-балроги в цепях.
И у хозяина в ногах
Лежал дремавший волколак;
Всё остальное - чёрный мрак.
И тусклым был огонь светил,
Что он в короне заточил."
Дж.Р.Р.Толкин, "Лейтиан"
"Радагаст Бурый! Радагаст Укротитель птиц! Радагаст Простак! Радагаст Глупец! Однако, он ещё способен сыграть роль, что я ему отвёл."
"Радагаст, вне всякого сомнения, достойный волшебник, мастер над формой и оттенком. Он ведает многое о растениях и зверях, но особенно крепка его дружба с птицами."
"Радагаст любил зверей и птиц, ведь с ними ему было проще уживаться. Он избежал гордыни и властолюбия, но стал беззаботным и добродушным. Ему не было дела до эльфов и людей, хотя противостояние Саурону требовало такого сотрудничества... В этом отношении, Радагаст не исполнил своей миссии, но много иного добра, я убеждён, было совершенно им после падения Властелина Колец."
Дж.Р.Р.Толкин, LotR II-1, "LotR: A Reader's Companion"
"Вана стала супругой Оромэ. Все цветы распускались у её ног, и цвели вне отведённого им срока; Пение птиц провожало её, и из цветов был её наряд, а в облике своём Вана воплотила красоту самой земли и бескрайних небес... Среди её свиты была златокудрая Ариэн, и Мелиан служила ей до своего ухода в Белерианд... Когда заклятья Йаванны оказались бессильны, чтобы исцелить раны Двух Древ, лишь любовь Ваны к золотому древу Лаурелин дала жизнь последнему плоду, из которого Валар создали Солнце."
-Дж.Р.Р.Толкин, Кристофер Толкин, HoME-X
