Формат шутки такой: - Тук-тук. - Кто там? - Х. - Шо за Х? (Х who?) - (Полное имя, которое начинается с Х и является каламбуром)
В данном случае Х = Ara. Полное имя - Ara Gornsdick, что звучит как "Aragorn's dick". Эовин не поняла и говорит "I don't get it", что одновременно значит "Я не поняла" и "Я этого не получаю". Ангмарец, соответственно, говорит "И не получишь". Следует ЧЕТЫРЕЖДЫБЛЯДСКАЯ ЯРОСТЬ Эовин.
Отличный комментарий!