Результаты поиска по запросу «
перевод властелина колец
»
Арда other Властелин колец (фильм) Арда Искаженная Том Бомбадил без перевода Арда фэндомы
Отличный комментарий!
Думаю Том сказал бы "Я знаю, но она моя личная slut и он просто завидует."
Пистандулло18.10.202314:18ссылка
моё Перевод видео как снимали Властелин колец Легендариум Толкина Властелин колец (фильм) Арда Искаженная Арда фэндомы
Как снимали «Властелин Колец». Часть №2.
Вторая часть анализа, в котором художники студии визуальных эффектов Corridor Digital (авторы роликов с бунтующими роботами Bosstown Dynamics, Марвел с рейтингом R и др.) обсуждают и разбирают визуальные эффекты, компьютерную графику и другие техники съемки, которые применялись в процессе создания оригинальной трилогии фильмов «Властелин Колец».
Перевод и озвучка - мои. Приятного просмотра!
Часть №1: http://arda.reactor.cc/post/4202624
Властелин колец (сериал) Арда Искаженная Нил Гейман Арда фэндомы
Писатель Нил Гейман нашел упоминание о темнокожих хоббитах во "Властелине колец", поэтому всё канонично.
Один из самых обсуждаемых вопросов насчёт сериала «Кольца власти» — его многорасовый кастинг. Фанаты ломают копья, насколько правильно брать темнокожих актёров на роли хоббитов и эльфов. Писатель Нил Гейман ответил на это с неожиданной стороны: вместо того, чтобы защищать или осуждать кастинг, он перечитал пролог Толкина к «Властелину колец» и обнаружил, что… Профессор действительно упоминал что-то подобное!
"До пересечения гор хоббиты уже разделились на три обособленных ветви: шерстопалы, кролы и светлолики. У шерстопалов тёмный цвет кожи, они меньше ростом и безбороды; руки и ноги у них маленькие, аккуратные и слабые: они предпочитают высокогорья и склоны гор. Кролы шире, крепче; ноги и руки у них больше. Они предпочитают равнины и берега рек. У светлоликов самая светлая кожа и волосы, они выше и стройнее других; любят жить в лесах."
(перевод Григорьева и Грушецкой)
В оригинале использовано выражение «browner of skin» — не чёрный, а коричневатый цвет кожи. Но и кожа сэра Ленни Хенри, актёра, сыгравшего Садока Норникса, вожака шерстопалов (или мохноногов, или лапитупов в разных переводах) тоже не иссиня-чёрная, а коричневая, как у большинства американских негров. Так что для Второй эпохи Средиземья, получается, это вполне каноничный шерстопал!
Некоторые предположили, что Толкин мог иметь в виду загар, а не естественный цвет кожи, но Гейман возразил, что в тексте ничто на это не указывает:
"Толкин не писал «Шерстопалы дольше находились под солнцем, чем прочие хоббиты, и потому загорали». Он писал, что у них «кожа темнее»."Источник:
https://www.mirf.ru/news/nil-gejman-utverzhdaet-chyornye-hobbity-eto-kanonichno/
Комиксы Властелин колец Легендариум Толкина кольца тьмы Арда фэндомы
Alpaca выпустит комикс «Кольцо Тьмы» по роману Ника Перумова
Издательство Alpaca объявила, что выпустит комикс-адаптацию фэнтезийного романа Ника Перумова «Кольцо Тьмы» из цикла вольного продолжения «Властелина Колец».Над комиксом издательство работает вместе с «Vicious Membrane». Адаптацией занимаются Алексей Горбут («Вор Теней», «Победители Невозможного») и Григорий Старостин («Некрополис», «Мутаген», «Остров Маньяков»).
Первый том адаптирует первую часть цикла — «Эльфийский клинок». В него войдёт 72 страницы. Формат А4.
Книгу хотят выпустить к концу лета.
Действие «Кольца Тьмы» разворачивается спустя триста лет после завершения «Властелина Колец». В центре сюжета оказываются хоббит Фолко Брендибэк и гном Торин. Вместе они отправляются в путешествие, где добираются до края Средиземья, чтобы спасти мир от зла, вновь набравшего силу. Именно свободное продолжение эпоса Толкина и принесло славу Нику Перумова. В трилогию входят «Эльфийский клинок», «Чёрное копьё» и «Адамант Хенны».
Арда Искаженная Комиксы Властелин колец (сериал) Саурон Майар Айнур GPrime85 перевел сам Арда фэндомы
* Vanity Fair - американский журнал, посвящённый политике, моде и другим аспектам массовой культуры. В нем публиковали фото актерского состава грядущего сериала.
Властелин колец (сериал) Сериалы Арда Искаженная Арда фэндомы
Первые фото сериала «Властелин колец: Кольца власти» с Галадриэль и другими действующими лицами
Отличный комментарий!