Сильмарилион читается прекрасно. И интересно, и на события трилогии немного по другому смотришь. Главное нарисовать схему кто кому кем приходится и ноу проблем.
Вот когда я первый раз читал трилогию у меня было все три тома разных издательств и в разных переводах, вот это было больно.