"обладая (если бы я только сумел этого достичь) той волшебной, неуловимой красотой, которую некоторые называют кельтской"

Вот! Именно то что притягивает в его книгах. К сожалению Джексон не смог точно визуализировать и убил это. Он попал примерно в 7-ку в первой части Хоббита, но в десятку не попал ни разу.
Я хотел бы стереть из памяти его фильмы.