В книге Сэм не настолько был склонен уходить, не прям как Фродо, мечтающий каждую зиму, да ещё и под моральным давлением, что ему наступило 50 лет, ровно как Бильбо когда тот ушёл в поход. Он был больше "я бы не против, если с кем-то". Сам бы он фиг пошёл, мне кажется. Даже Фродо не особенно хотел уходить, когда срок подошёл.

Там Гендальф просто поставил ультиматум Сэму за подслушивание разговора с Фродо, мол, ты идёшь с Фродо, или превращу в жабу. Сэм хотел-не-хотел, а готовился несколько месяцев к неизбежному отбытию.
Там вероятно были лишь наброски и отдельные главы, в результате его сын много чего дописывал. Легко представить, что могло бы быть и более 50%.
Дык, "3 дня до отставки" может означать, что у него 13 дней, но 10 взял как отпуск, так что рабочих дня всё ещё 3.
Ого. Похоже Кристофер - тот ещё чмошник.