Либо я поведу её к Саурону, либо она меня к Мелькору...

They've taken Nina to Isengard!

Эфералган же!

F

Я вот тоже недавно начал с Хоббита и закончил Возвращением Короля, отполировал свежим видосом с ютуба где актёры в карантин созванивались месяц назад все по зуму.
Режиссерские версии это конечно нечто, Питеру Джексону надо было снимать сериал с длительностью а-ля ИП, хотя даже эти 20+ часов непрерывного Средиземья пролетели, как один миг для меня.

Я бы заменил "толстый" на "пухлый". А то как то обидно звучит, Сэм ведь сбитый крепыш, а не жиробас-обжора имхо. А в целом - автор молодец.

А Элберет! Гилтониэль!
Вот вольтарен твой эмульгель...

Чтобы всех отыскать,
Воедино созвать,
И колечком тяжелым к хуям придавить.

Что бы всех отыскать, воедино созвать
И шашлык из свинины под водку сожрать
В Бутово, где вековечная тьма

Остынь, ну, кому говорят? Че до нас доебался? Тебе к переводчикам, не к нам.