Нет, даже орлы не выправили ситуацию. Решающим стало появление Беорна:
"[...] Но даже и вместе с орлами их всё равно было меньше, чем гоблинов. И тут, когда уже отчаяние овладело защитниками Горы, появился сам Беорн — никто не знал, откуда он взялся. Он пришёл один, в обличье медведя, такой свирепый, что казался громаднее обычного. Рёв его был громче грохота барабанов и пушек, он расшвырял волков и гоблинов направо и налево, точно пёрышки. Он напал на них с тыла и прорвался сквозь их заслон. Гномы всё ещё бились на круглом невысоком холме. Там Беорн остановился, подобрал Торина, пронзённого вражескими копьями, и вынес его из боя.
Потом быстро вернулся и с удвоенной яростью напал на врагов; никто не мог ему сопротивляться, никакое оружие его не брало. Он разметал гвардию Больга, повалил его самого и растоптал. Ужас охватил гоблинов, и они бросились врассыпную. [...]"
А контекст у нас таков, что по описанию одна из изначальных ветвей хоббитов "browner of skin" чем другие две.
Даже не конкретно brown, но browner, т.е. коричневее/смуглее в сравнении со двумя явно светлокожими ветвями, но назвать её однозначно brown уже не получается - в отличии от описания южан, которые "brown-skinned, with black hair and dark eyes". Элементарный здравый смысл подсказывает, что речь идёт о более светлом оттенке кожи.
И нет, речь о "чёрной шоколадной" тут явно не идёт, потому что ту часть харадцев, которая обладает черной кожей Толкин так и описывает: "black-skinned with white eyes and red tongues".
О, так и знал что эта дизайнерскую хуйню рано или поздно какой-нибудь особо одарённый приведёт в качестве аргумента. Штош, займусь самоцитированием.
Из англоязычной википедии, раздел о использовании "brown" относительно цвета кожи:
"A majority of people in the world have skin that is a shade of brown, from a very light honey brown or a golden brown, to a copper or bronze color, to a coffee color or a dark chocolate brown. Skin color and race are not the same; many people classified as "white" or "black" actually have skin that is a shade of brown. [...] While white and black are commonly used to describe racial groups, brown is rarely used, because it crosses all racial lines."
Вкратце: английское "brown" относится ко всем вариантам коричневого – от очень светлого медово-коричневого и золотисто-коричневого – до бронзового, кофейного и шоколадно-коричневого, оно не столь жёстко и явно закреплено, как «белый» и «чёрный».
Если для обозначения расовых групп обычно используются слова "белый" и "черный", то "коричневый" используется редко, поскольку он пересекает все расовые границы.
На всякий случай, до того как в качестве аргумента попытаются использовать современную дизайнерскую таблицу оттенков процитирую раздел "brown skin" английской вики:
"A majority of people in the world have skin that is a shade of brown, from a very light honey brown or a golden brown, to a copper or bronze color, to a coffee color or a dark chocolate brown. Skin color and race are not the same; many people classified as "white" or "black" actually have skin that is a shade of brown. [...] While white and black are commonly used to describe racial groups, brown is rarely used, because it crosses all racial lines."
Вкратце: английское "brown" относится ко всем вариантам коричневого – от очень светлого медово-коричневого и золотисто-коричневого – до бронзового, кофейного и шоколадно-коричневого, оно не столь жёстко и явно закреплено, как «белые» и «чёрные».
Если для обозначения расовых групп обычно используются слова "белый" и "черный", то "коричневый" используется редко, поскольку он пересекает все расовые границы.
То, что для описания цвета кожи Сэма происходящего от смуглых Шерстоногов используется то же "brown", что и для кожи мёртвого южанина примерно никак не означает того, что у них кожа одного и того же цвета, как ты ни пыжься выдумать обратное.
Это Глубинный Страж (в оригинале - Watcher in the Water).
О его происхождении доподлинно ничего не известно, но Гендальф предполагает, что тот приплыл из-под Мории, ибо "более древние и мерзкие твари, чем орки" и замечает про себя, что тварь в первую очередь атаковала Фродо (возможно, почувствовав Кольцо).
При этом в "Сильмариллионе" говорится, что все слуги Моргота ненавидели и сторонились воды, из чего можно предположить, что он действует независимо от Саурона - как Смауг и другие драконы той Эпохи.
Как следует из Книги Мазарбул, именно эта тварь убила Оина (дядю Гимли и одного из гномов, ходивших с Торином и Бильбо к Одинокой Горе).
О себе: Шел Шива по шоссе, сокрушая сущее. Сущее трещит по швам вдоль своей несущей. С нами с: 2016-02-28 Последний раз заходил: 2024-05-04 Дней подряд: 35
Нет, даже орлы не выправили ситуацию. Решающим стало появление Беорна:
"[...] Но даже и вместе с орлами их всё равно было меньше, чем гоблинов. И тут, когда уже отчаяние овладело защитниками Горы, появился сам Беорн — никто не знал, откуда он взялся. Он пришёл один, в обличье медведя, такой свирепый, что казался громаднее обычного. Рёв его был громче грохота барабанов и пушек, он расшвырял волков и гоблинов направо и налево, точно пёрышки. Он напал на них с тыла и прорвался сквозь их заслон. Гномы всё ещё бились на круглом невысоком холме. Там Беорн остановился, подобрал Торина, пронзённого вражескими копьями, и вынес его из боя.
Потом быстро вернулся и с удвоенной яростью напал на врагов; никто не мог ему сопротивляться, никакое оружие его не брало. Он разметал гвардию Больга, повалил его самого и растоптал. Ужас охватил гоблинов, и они бросились врассыпную. [...]"
А контекст у нас таков, что по описанию одна из изначальных ветвей хоббитов "browner of skin" чем другие две.
Даже не конкретно brown, но browner, т.е. коричневее/смуглее в сравнении со двумя явно светлокожими ветвями, но назвать её однозначно brown уже не получается - в отличии от описания южан, которые "brown-skinned, with black hair and dark eyes". Элементарный здравый смысл подсказывает, что речь идёт о более светлом оттенке кожи.
И нет, речь о "чёрной шоколадной" тут явно не идёт, потому что ту часть харадцев, которая обладает черной кожей Толкин так и описывает: "black-skinned with white eyes and red tongues".
Впрочем твои выдумки это явно не остановит.
Из англоязычной википедии, раздел о использовании "brown" относительно цвета кожи:
"A majority of people in the world have skin that is a shade of brown, from a very light honey brown or a golden brown, to a copper or bronze color, to a coffee color or a dark chocolate brown. Skin color and race are not the same; many people classified as "white" or "black" actually have skin that is a shade of brown. [...] While white and black are commonly used to describe racial groups, brown is rarely used, because it crosses all racial lines."
Вкратце: английское "brown" относится ко всем вариантам коричневого – от очень светлого медово-коричневого и золотисто-коричневого – до бронзового, кофейного и шоколадно-коричневого, оно не столь жёстко и явно закреплено, как «белый» и «чёрный».
Если для обозначения расовых групп обычно используются слова "белый" и "черный", то "коричневый" используется редко, поскольку он пересекает все расовые границы.
И да, приведённые примеры для brown skin:
На всякий случай, до того как в качестве аргумента попытаются использовать современную дизайнерскую таблицу оттенков процитирую раздел "brown skin" английской вики:
"A majority of people in the world have skin that is a shade of brown, from a very light honey brown or a golden brown, to a copper or bronze color, to a coffee color or a dark chocolate brown. Skin color and race are not the same; many people classified as "white" or "black" actually have skin that is a shade of brown. [...] While white and black are commonly used to describe racial groups, brown is rarely used, because it crosses all racial lines."
Вкратце: английское "brown" относится ко всем вариантам коричневого – от очень светлого медово-коричневого и золотисто-коричневого – до бронзового, кофейного и шоколадно-коричневого, оно не столь жёстко и явно закреплено, как «белые» и «чёрные».
Если для обозначения расовых групп обычно используются слова "белый" и "черный", то "коричневый" используется редко, поскольку он пересекает все расовые границы.
То, что для описания цвета кожи Сэма происходящего от смуглых Шерстоногов используется то же "brown", что и для кожи мёртвого южанина примерно никак не означает того, что у них кожа одного и того же цвета, как ты ни пыжься выдумать обратное.
О его происхождении доподлинно ничего не известно, но Гендальф предполагает, что тот приплыл из-под Мории, ибо "более древние и мерзкие твари, чем орки" и замечает про себя, что тварь в первую очередь атаковала Фродо (возможно, почувствовав Кольцо).
При этом в "Сильмариллионе" говорится, что все слуги Моргота ненавидели и сторонились воды, из чего можно предположить, что он действует независимо от Саурона - как Смауг и другие драконы той Эпохи.
Как следует из Книги Мазарбул, именно эта тварь убила Оина (дядю Гимли и одного из гномов, ходивших с Торином и Бильбо к Одинокой Горе).
http://old.reactor.cc/post/3146398