киров репортинг
Было бы неплохо увидеть в сериале еще и Теодена, его жизнь до коронации, возможно знакомство с Арагорном. Как умерла сестра, как он приуютил ее детей. Начало его развращение Саруманом.
Это блять не перевод, это... изложение.
А еще он был Виконтом.
А почему не Сумкин, переводить так переводить.