Сумкин вроде в переводе Гоблина был.
Не самые, но это те на которые я обратил внимание и решил про них написать) Ну так продолжай, Фродо не абстрактный господин а землевладелец, от которого Сэм находится в зависимом положении, которого надо называть мастером? Ухо не режет, мастер Торбинс? Как раз, по твоей логике, господин больше подходит:
Господин — владыка, повелитель, хозяин раба или крепостного. Господин — человек, по внешнему виду принадлежащий к дворянам (устаревшее).
Мистер Андерхилл, голосом Смита) Не знаю какой упоротый перевёл Подхолмс, как и Бэггинс переводили Торбинс. А еще у меня бомбило когда переводили акнглийское Master как мастер а не как господин, и получалось "Мастер Торбинс" а не господин Бэггинс.
Бля, в книге Гендальф просил орлов подсобить, но главный орёл Гваехир, вроде так звали, сказал, что они не таксисты и их нанять нельзя.
Андерхилл)
Да я вычитал) А ты наверное иначе познакомился с трудами Толкина? Может был знаком с ним лично? Или Кино смотрел?
Арагорн напрямую происходит от мужской линии через Исильдур и от женской линии от Анариона до Фириэля [который женился на Арведуи, последнем короле Артедайна], дочери короля Ондохера. Обычно линия Элроса была более долгой, чем Дунедан, и в течение последней трети 3-го века потомки Арагорна обычно жили в возрасте 155-160 лет.
Во время Восстания на их родине Нуменора было время, когда Люди Короля, которые составляли большинство Нуменорцев, восстали против Валар. Они резко сократили продолжительность своей жизни и другие дары, так что не было никакого различия между ними и любым другим Дунедейном. Это различие упоминается у Алдариона и Эрендиса как таковое:
Это правило «королевского брака» никогда не было вопросом права, но стало обычаем гордости: «симптомом роста Тени, поскольку оно стало жестким только тогда, когда различие между Линией Элроса и другими семьями, в продолжительность жизни, сила или способность уменьшились или вообще исчезли ".
Однако другие члены Линии Элроса, такие как Владыки Андуньи, не испытали столь резкого падения продолжительности жизни, даже если тень коснулась и их сердец. Например, Элендиль, отец Исильдура, умер, когда ему было 322 года от рук Саурона во время осады Мордора.
Ну если ему под 100 лет, и он бегает бодрячком с мечом, и выглядит на 40, то он уже не обычный человек) Он чистокровный нуменорец. Их долгая жизнь была наградой за помощь отцов в борьбе с Морготом.
Когда Гендальфа схватил Саурон, к нему прилетел Гваихир предводитель орлов Мглистых Гор. Так он, на просьбу Гендальфа подкинуть, сказал ему, что-то типа - я не твой личный наездник.
А зачем бессмертным эльфам деньги) они это всё дарили)