В переводе, к моему большому сожалению не владею языком оригинала.

Выскажу непопулярное мнение, прочитал когда-то Властелина Колец и... Не могу сказать что плохо, средне. То есть читать в принципе было интересно, но ожидаемого вау-эффекта не случилось. Может он был великолепен в свое время, как первопроходец и отец-основатель, но я перед простением наслушался и начитался такого количества восторженных отзывов, что ожидал просто невероятного, а получил просто неплохую книгу.

Красный, синий, голубой... По-моему они все "голубые"