Причем тут авторские права? Я к тому, что это тоже самое, что и у Мартина по сути, только у Толкина больше фэмили фрэндли, так сказать, по крайней мере то что касается Хоббита и Властелина Колец. В этих книгах профессор старается по минимуму описывать битвы и без кровавых подробностей, не касается темы совокуплений и старается избегать темы политики. Выходит эдакая красивая баллада, где все хорошие дерутся против всех плохих, а потом все счастливы, потому что у них наконец-то появился Король. Что удивительно, внезапно тема внешней политики немного всплывает в более детском Хоббите, в тот момент, когда гномы, люди и эльфы посрались из-за кучи золота. Только первые от жадности, вторые хотели взыскать долги, а третьи просто решили пограбить под шумок...
Вот-вот, в книге Толкин старается как-то обходить тему насилия, а герои какие-то слишком сказочные временами. Тот же Арагорн выглядит волшебным королем Артуром, вытащившим меч из камня. В экранизации же Арагорн показан опытным следопытом, который пожил уже не один десяток лет и который знает, что в конце концов ему придется взойти на трон Гондора и повести людей в светлое будущее.
Но есть и не совсем удачные различия. Например в фильме Теоден повел всех своих людей в Хельмову Падь, типа чтобы укрыть там женщин и детей, что было не совсем понятно, почему король Рохана потащил мирное население в крепость, которая находилась намного ближе к Изенгарду, чем Эдорас, да и где его армия? Эомер хоть и увел большой отряд всадников, но это была лишь малая часть войска, которое Теоден привел к Гондору.
В книге же этот момент показан более логичным: Теодену пришла весть, что Эркенбранд, который владел Падью, обороняет рубежи от огромного войска Изенгарда, и король взял войска, которые находились под рукой и срочно отправился к нему на помощь, оставив Эовин за главную в Эдорасе. Когда они проходили недалеко от Пади, пришла весть, что Эркенбранда разбили и Теоден решил укрыться в Хельмовой Пади и держать оборону. А после выяснилось, что всадники Экренбранда были рассеяны, но они реорганизовались и ударили в спину оркам, тем самым выиграв эту битву.
Ну вот кто меня в книге бесил, так это Арагорн. То качает права придя в гости к Теодену, типа да кто этот король Рохана такой, чтобы приказывать мне, или пафосно выступает перед орками в хельмовой пади, а то сидит сиськи мнет, не может решить, куда отряд вести, в итоге дошло даже до того, что начали говорить, чтобы вообще кольцо никуда не нести
Но есть и не совсем удачные различия. Например в фильме Теоден повел всех своих людей в Хельмову Падь, типа чтобы укрыть там женщин и детей, что было не совсем понятно, почему король Рохана потащил мирное население в крепость, которая находилась намного ближе к Изенгарду, чем Эдорас, да и где его армия? Эомер хоть и увел большой отряд всадников, но это была лишь малая часть войска, которое Теоден привел к Гондору.
В книге же этот момент показан более логичным: Теодену пришла весть, что Эркенбранд, который владел Падью, обороняет рубежи от огромного войска Изенгарда, и король взял войска, которые находились под рукой и срочно отправился к нему на помощь, оставив Эовин за главную в Эдорасе. Когда они проходили недалеко от Пади, пришла весть, что Эркенбранда разбили и Теоден решил укрыться в Хельмовой Пади и держать оборону. А после выяснилось, что всадники Экренбранда были рассеяны, но они реорганизовались и ударили в спину оркам, тем самым выиграв эту битву.