Но́лдор наконец углубились далеко на север и увидели первые ледяные глыбы-зубья, плавающие в море, и поняли, что приближаются к Хелькара́ксэ. Ибо землю А́ман, что на севере выгибалась к востоку, от восточных берегов Э́ндора (то есть Средиземья), что сильно выдавались к западу, отделял только узкий пролив, в котором сливались воедино студёные воды Окружного моря и волны Беле́гаэра. Там нависали густые туманы и марево смертоносного холода; там морские потоки загромождались ледяными скалами, что с грохотом сталкивались друг с другом, и слышался скрежет глыб, таившихся глубоко под водой. Таков Хелькараксэ, и никто ещё не отваживался пересечь этот пролив, кроме Ва́лар и Унго́лиант.
— «Сильмариллион», «Квента Сильмариллион», глава 9: «О бегстве нолдор»
