Ore 1: "Did you hear that? What was that?" Ore 2: "Probably something that finally broke off and f / Властелин колец (фильм) :: Арда Искаженная :: Арда other :: Арда :: фэндомы

geminigemgeminigem
Арда other Арда Искаженная Властелин колец (фильм) ...Арда фэндомы 

Ore 1: "Did you hear that? What was that?" Ore 2: "Probably something that finally broke off and fell down one of the wells. This place is old." Unknown voice: "Fool of a Took!" Ore 2: "You know what? Let's go check it out.",Арда other,Арда,фэндомы,Арда Искаженная,Властелин колец (фильм)


Подробнее
Ore 1: "Did you hear that? What was that?" Ore 2: "Probably something that finally broke off and fell down one of the wells. This place is old." Unknown voice: "Fool of a Took!" Ore 2: "You know what? Let's go check it out."
Арда other,Арда,фэндомы,Арда Искаженная,Властелин колец (фильм)
Еще на тему
Арда other

Арда other(1666)

Арда

Арда(10416)

фэндомы

фэндомы(1546890)

Арда Искаженная

Арда Искаженная(1464)

Властелин колец (фильм)

Властелин колец (фильм)(946)

Развернуть

Отличный комментарий!

(Скорбные вопли Гимли чуть ранее) - Наверное, просто ветер
Amohir Amohir07.04.202419:52ссылка
+42.5
Комментарии 1207.04.202419:06ссылка78.2
(Скорбные вопли Гимли чуть ранее) - Наверное, просто ветер
AmohirAmohir07.04.202419:52ответитьссылка 42.5
Там же гоблины а не орки.
VarVarith VarVarith07.04.202420:05ответитьссылка 11.3
Это одно и то же у Толкина
HeraltHeralt07.04.202420:14ответитьссылка↑ 26.6
Как и гномы с дварфами. Скучаю по временам, когда я спокойно мог называть дварфов гномами.
Lord KsenosLord Ksenos07.04.202421:01ответитьссылка↑ 5.6
"Fool of a Took!"
Papasha NurglePapasha Nurgle07.04.202421:18ответитьссылка↑ 1.9
никогда у Толкина дворфы не были гномами

когда полез перепроверять, нашел удивительную информацию о том, что "гномами" в ранних версиях назывались Нолдор
https://lotr.fandom.com/wiki/Gnomes
diveru4i diveru4i07.04.202421:47ответитьссылка↑ 7.9
Значит это чисто фишка перевода. Я как в детстве из фильмов знал что Гимли гном, так это для меня и было нормой.
Lord KsenosLord Ksenos07.04.202422:14ответитьссылка↑ 0.6
Да, известная тема, много людей как раз называют перевод ВК одной из причин, почему в РФ гномов и дворфов путают в принципе
absev1l absev1l08.04.202407:11ответитьссылка↑ 0.0
Гы. В ЛКИ дворфов переводили как гномов, а гномов - как карликов.
raven2061 raven206108.04.202415:41ответитьссылка↑ -1.2
В фильме Арагорн называет Гимли исключительно "Мастер Дворф"
mygatlingduck mygatlingduck08.04.202408:36ответитьссылка↑ 0.9
То есть гномы и эльфы это одна раса?
mrGapingHole mrGapingHole08.04.202405:27ответитьссылка↑ 0.0
Это уже не у Толкина, а у переводчиков
HeraltHeralt07.04.202423:32ответитьссылка↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Хоббиты

Хоббиты

Майар

Майар

Квенди

Квенди

Атани

Атани

Айнур

Айнур


Похожие посты
* ч, ^ : тьма": *сгущается1 гоблины: *набегают* освещает тьму *распугивает гоблинов* *очищает братству ПУТЬ К ВЫХОД4^00^^ * ё I V ' \ *кричит по-балрогски* - Эй, ребята, можно я пойду с вами? Я могу пугать гоблинов и орков, могу летать, биться и ослеплять пламенем! - Гендальф, мне кажется, он
подробнее»

Арда other Арда фэндомы Властелин колец (фильм) Арда Искаженная

* ч, ^ : тьма": *сгущается1 гоблины: *набегают* освещает тьму *распугивает гоблинов* *очищает братству ПУТЬ К ВЫХОД4^00^^ * ё I V ' \ *кричит по-балрогски* - Эй, ребята, можно я пойду с вами? Я могу пугать гоблинов и орков, могу летать, биться и ослеплять пламенем! - Гендальф, мне кажется, он
/ к ийский взор? fe:,- , j ^Боромир: наша судьба в твоих руках, малыш Фродо: чел, ты на 10 лет младше меня..
подробнее»

Арда other Арда фэндомы Властелин колец (фильм) Арда Искаженная

Боромир: наша судьба в твоих руках, малыш Фродо: чел, ты на 10 лет младше меня..