Еще на тему
Заходят как-то эльф, человек и гном в наши края...
А они им как раз!
И даже череп не жмет?
А там Рохиррим в нарды играют
Приходят хобиты к роковой горе, а там Назгулы вход охраняют.
А Шелоб им и говорит
"А где Хагрид?"
и коней воруют
А им бармен бара киностудии "Чернокожим тут не наливают"
Охренезный комикс; что этот, что по звёздновойнам.
комикс по звёздновойнам? не подскажешь, как называется и где можно почитать?
кагбэ они от одного автора же. на моменте проёба "свежеобретённого" крейсера я плакал как сучка.
https://www.darthsanddroids.net/episodes/0001.html
https://www.darthsanddroids.net/episodes/0001.html
А переведённый есть?
На звёздочку жать лень, встану в очередь за ссылкой на перевод
Я тут постою, подышу немного
частично на реакторе по тегу ниже.
По ссылке же с транскрипцией, переводи гугл-переводчиком.
Эм-м-м. Был.
На АК Комиксе переводили, даже пытавшись поговорить с автором сперва... Всё было зашибись... А потом появилась какая-то вторичная группа молодчиков со своим переводом (кстати корявым) и начала компостировать мозги, что дескать на АК Комиксе люди нехорошие и это они переводят неверно. Переводчик с АК Комикса оскорбился и по пунктам расписал в ответ КАЖДЫЙ косяк перевода второй группы для автора и остальных на форуме...
Ну и посмотрел на эти споры Автор комикса... И рубанул с плеча аки Гордиев узел объявив всех неправыми и потребовав удалить оба перевода.
Причём у авторов оригинала подраздел с переводами на другие языки на офиц. сайте есть... Да и предлагалось сперва именно выкладывать там, но там почту проглядели... И пока Переводчику с АК наконец-то удалось выйти на авторов, вмешалась вторая группа в переговоры и испортила процесс....
В общем в итоге как-то глупо закончилось...
https://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=938&st=840#
На АК Комиксе переводили, даже пытавшись поговорить с автором сперва... Всё было зашибись... А потом появилась какая-то вторичная группа молодчиков со своим переводом (кстати корявым) и начала компостировать мозги, что дескать на АК Комиксе люди нехорошие и это они переводят неверно. Переводчик с АК Комикса оскорбился и по пунктам расписал в ответ КАЖДЫЙ косяк перевода второй группы для автора и остальных на форуме...
Ну и посмотрел на эти споры Автор комикса... И рубанул с плеча аки Гордиев узел объявив всех неправыми и потребовав удалить оба перевода.
Причём у авторов оригинала подраздел с переводами на другие языки на офиц. сайте есть... Да и предлагалось сперва именно выкладывать там, но там почту проглядели... И пока Переводчику с АК наконец-то удалось выйти на авторов, вмешалась вторая группа в переговоры и испортила процесс....
В общем в итоге как-то глупо закончилось...
https://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=938&st=840#
Ну и история, из-за идиотов лишились возможности ознакомиться на русском таким комиксом
Спасибо, отложил до времен, когда достаточно хорошо буду владеть английским, чтобы не смотреть в переводчик каждые 5 минут (кого я обманываю - я буду ждать, пока кто-то всё не переведет)
http://sw.reactor.cc/tag/Darths+and+Droids
на тебе, для затравки
на тебе, для затравки
Спасибо!
Но там перевод канешна, пиздец. :(
кстати там есть примечания, почему так.
Во вселенной игроков Франшизы ЗВ не существует, это смысл всего комикса Но всякие други типа Безумного Макса есть. Но без популярности ЗВ даже Стартрек не взлетел, серия Джеймс Бонда обошлась без лунного фильма, итп.
Поэтому игроки упорно игнорят "очевидные" НФ примочки и всё переводят на обычную фэнтезийную ролёвку.
кстати там есть примечания, почему так.
Во вселенной игроков Франшизы ЗВ не существует, это смысл всего комикса Но всякие други типа Безумного Макса есть. Но без популярности ЗВ даже Стартрек не взлетел, серия Джеймс Бонда обошлась без лунного фильма, итп.
Поэтому игроки упорно игнорят "очевидные" НФ примочки и всё переводят на обычную фэнтезийную ролёвку.
Ользо это хороший повод подтянуть английский. Заинтересованность в предмете наше всё:)
Возможно, действительно стоит совместить приятное с полезным)
От Чукотки до Финляндии, все болеют за Рохляндию.
не расизм, а видизм!
Получается фэнтезийный ситком "Two and a Half Men".
Отличный комментарий!