Друзья, все таки это не очень корректно, сравнивать фильм и книгу. Ну вот смотрите, если тебе твой сосед рассказывает интересную историю, про то как его тесть съел ухо тещи. А потом, по мотивам этого рассказа снимают фильм. Ты же не будешь говорить: "епта они все не так сняли, сосед мне по другому рассказывал" ))) Поэтому и книга молодец, и фильм отличный.