Была серия книжек где это смешно обыгрывалось.
Персонаж был каким то сортом нечести. и постоянно кидал фразы "ни один мужчина/человек/живой XXX" не может убить меня. и как на зло его противник каждый раз оказывался не "мужчина/человек/живой XXX"
после чего приходилось объяснять что это фигура речи, и этот факт никак не поможет.