*Перед последним ударом* А я - боевой вертолёт

Трогаешь еду после подогрева и такой: "Такая красивая… такая холодная. Как утро ранней весны — все еще по-зимнему ледяное."

Пиппин, давай ещё одну.

Прости нас, Джонни, мы всё проебали.

Шедевр.

Гугл переводчик работает, как вариант. Интересно, насколько интернационально такое единодушие?

И как Эовин кормит Арагорна какой-то хернёй, а потом узнаёт, сколько ему лет.

А ещё была пиздатая сцена в режиссёрской. Леголас показывает лепёшку, завёрнутую в лист и говорит Мерии и Пиппину:
-Это лембас, эльфийский дорожный хлеб. Маленького кусочка хватит взрослому мужчине чтоб наесться.
Леголас уходит. Мерри говорит Пиппину:
-А ты сколько съел?
-Четыре, - отвечает Пиппин и подавляет отрыжку.
Бляха, все лулзы ВК в режиссёрке.

Ух бля. В режиссёрской версии хорошо видно, как эти два пиздюка подхарчились в Изенгарде.