Отборным - в смысле крепости? Или, в силу эльфийской утонченности вкуса, отборным - в смысле качества, просто не будут трактирную мочу бухать?
ну, в кинце "пустошь смауга" вроде как были надравшиеся
Ну да конечно, Толкиен наверно обязан был знать не только лишь все основы иных языков, но и жаргоны понимать.
Вот и запили. А автор хотябы что-то хорошее делает, а не занимается оскорблениями и указаниями