Там даже есть момент, где гондорсклму воину бьют молотом по нагрудника стальному
На нагруднике ни царапинки или вмятинки, но воин со страдающим видом падает почти замертво.

На паралич походу зачарован был не иначе
А не! Вру.

Единственный, кого защитил доспех - это Фродо от тролля.
Это же эльфийская броня, она не защищать должна, а выглядеть красиво и пафосно!
Во Властелине колец даже латные доспехи из стали ни разу за всё 6 фильмов не защитили от удара даже ножа.
Ну кто блядь мог увидеть это в кадре и сказать "снято, заебись" Блядь кто??????
Вообще кольца власти - это тот случай, когда я жалею, что Гоблин больше не делает свои смешные переводы.
В какую же невероятную комедию можно было бы превратить этот кринж фестиваль, глядишь даже сюжет бы нормальный появился.
Вообще я удивлён, как кто-то мог написать, одобрить, дать денег, сыграть, снять, отмонтировать, снова одобрить такое говнище.

Ну как это блядь возможно.
Представляю лица локализаторов во время попытки перевести этот диалог.
Хэх

- а ты из Сибири? Скажи что-нибудь на Сибирском
- а у нас вчера актировка была, на материке и не знают, что это такое

А ты сам откуда?
Саурон бы поспорил