"Then Boromir had come leaping through the trees. He had made them fight. He slew many of them and the rest fled. But they had not gone far on the way back when they were attacked again, by a hundred Orcs at least, some of them very large, and they shot a rain of arrows: always at Boromir. Boromir had blown his great horn till the woods rang, and at first the Orcs had been dismayed and had drawn back; but when no answer but the echoes came, they had attacked more fierce than ever. Pippin did not remember much more. His last memo was of Boromir leaning against a tree, plucking out an arrow"
Прекрасно показали - "Потом из лесу выбежал Боромир: тут уж оркам, хочешь не хочешь, пришлось драться. Он искрошил их видимо-невидимо, какие в живых остались, бежали со всех ног. Но они втроем с Боромиром далеко не ушли, их окружила добрая сотня новых орков, здоровенных, с мечами и луками. Стрелы так и сыпались, и все в Боромира. Боромир затрубил в свой огромный рог, аж лес загудел, и поначалу враги смешались и отпрянули. Но на помощь, кроме эха, никто не спешил; орки расхрабрились и освирепели пуще прежнего. Больше Пин, как ни силился, припомнить ничего не мог. Последнее, что помнил, - как Боромир, прислонясь к дереву, выдергивал стрелу из груди"
Насчет выдал или нет - замечательная деталь. Открывает простор для воображения. В фильме сразу понятно, дебил Тук скосячил. В книге непонятка, и это прекрасно.
Ну, что-то вроде того. Кстати, забавно, что Фродо, получив ту самую славу мирового масштаба, в самом Шире не был особо популярен, хоббиты ценили Мерри и Пиппина. Ну и Сэма тоже уважали. А Фродо был для них ничем особо не примечателен.
Фродо о вопросе о золоте Бильбо, говорил, что тот предпочитал его транжирить и дарить, а не пускать в оборот, типа, питал неприязнь к дурно и легко доставшемуся богатству. Видимо, последним залпом такого транжирства и был последний день рождения Бильбо в Шире, когда кутила вся округа. Так что, в основном, дядя и племянник жили на те же доходы, что и прочие зажиточные хоббиты, какими бы они не были.
"Then Boromir had come leaping through the trees. He had made them fight. He slew many of them and the rest fled. But they had not gone far on the way back when they were attacked
again, by a hundred Orcs at least, some of them very large, and they shot a rain of arrows: always at Boromir. Boromir had blown his great horn till the woods rang, and at first the Orcs had been dismayed and had drawn back; but when no answer but the echoes came, they had attacked more fierce than ever. Pippin did not remember much more. His last memo was of Boromir leaning against a tree, plucking out an arrow"
Прекрасно показали - "Потом из лесу выбежал Боромир: тут уж оркам, хочешь не хочешь, пришлось драться. Он искрошил их видимо-невидимо, какие в живых остались, бежали со всех ног. Но они втроем с Боромиром далеко не ушли, их окружила добрая сотня новых орков, здоровенных, с мечами и луками. Стрелы так и сыпались, и все в Боромира. Боромир затрубил в свой огромный рог, аж лес загудел, и поначалу враги смешались и отпрянули. Но на помощь, кроме эха, никто не спешил; орки расхрабрились и освирепели пуще прежнего. Больше Пин, как ни силился,
припомнить ничего не мог. Последнее, что помнил, - как Боромир, прислонясь к
дереву, выдергивал стрелу из груди"