Специально перешёл на Ютуб и поставил дизлайк. Ибо нефиг.

Ноуп, Сэм сам напросился и был доволен, а не отправился из-под палки мага. Вот первая ссылка в гугле без оглядки на переводчика: https://clck.ru/avibJ

Ты, как и Кракозябр, забываешь, что Бильбо, а затем и Фродо были землевладельцами и не имели близких родственников, поэтому им ничего вот так просто отправится в путешествие. Но это больше "барская тоска", чем реальная тяга к открытиям. С другой стороны - Сэм: из небогатой многодетной крестьянской семьи и которого "заразил" дальними странами Бильбо, пока рассказывал о своих путешествиях и обучал грамоте. Там целый мир, а он занимается садами.

У Сэма "дух авантюриста" был не меньше, чем у Фродо. Сам посуди:
1) Он просился у Фродо взять его с собой, чтобы "посмотреть на эльфов".
2) Довольно хорошо знает историю\фольклор: про Олифантов, Гил-Гэлада и т.п.
3) Единственный из хоббитов, кто нормально подготовился к долгому пути, взяв походный кухонный набор.

Технически - да. Он из тех семейств, что не перешли через Мглистые горы, т.е. "не настоящий" хоббит, т.к. к Хоббитании не имеет отношения.

Действительно, надо как у Волковского: Бильбо Беббинс из Бебеня-на-Бугре!

Раз Бильбо был местным лендлордом и, если смотреть с исторической точки зрения, ему ничего не мешало чпокать местных крестьянок и без кольца.

Расплавил, если бы послали гнома-шахида.

Посмотри на Trials of Fire
https://store.steampowered.com/app/1038370/Trials_of_Fire/

Фильм утверждает, что выгоднее кидать гномов.

На картинке, как мне кажется, нарисована броня из 3-й части, а не из 2-й, в которой, как раз, вырезали концовку и продавали как DLC:Прибытие.