Радагаст Майар Айнур сам перевел Легендариум Толкина Арда фэндомы
Радагаст
"Радагаст Бурый! Радагаст Укротитель птиц! Радагаст Простак! Радагаст Глупец! Однако, он ещё способен сыграть роль, что я ему отвёл."
"Радагаст, вне всякого сомнения, достойный волшебник, мастер над формой и оттенком. Он ведает многое о растениях и зверях, но особенно крепка его дружба с птицами."
"Радагаст любил зверей и птиц, ведь с ними ему было проще уживаться. Он избежал гордыни и властолюбия, но стал беззаботным и добродушным. Ему не было дела до эльфов и людей, хотя противостояние Саурону требовало такого сотрудничества... В этом отношении, Радагаст не исполнил своей миссии, но много иного добра, я убеждён, было совершенно им после падения Властелина Колец."
Дж.Р.Р.Толкин, LotR II-1, "LotR: A Reader's Companion"
Вана Валар Айнур сам перевел Легендариум Толкина Арда фэндомы
Вана
"Вана стала супругой Оромэ. Все цветы распускались у её ног, и цвели вне отведённого им срока; Пение птиц провожало её, и из цветов был её наряд, а в облике своём Вана воплотила красоту самой земли и бескрайних небес... Среди её свиты была златокудрая Ариэн, и Мелиан служила ей до своего ухода в Белерианд... Когда заклятья Йаванны оказались бессильны, чтобы исцелить раны Двух Древ, лишь любовь Ваны к золотому древу Лаурелин дала жизнь последнему плоду, из которого Валар создали Солнце."
-Дж.Р.Р.Толкин, Кристофер Толкин, HoME-X
