Король-чародей Эовин

  Но Ар-Фаразон еще не был обманут, и пришла ему в голову мысль, что ради прочности ленной клятвы разумно было бы доставить Саурону в Ну­менор, и пусть она живет там заложницей за себя и за всех своих прислуж­ников в Средиземье. Неохотно приняла Саурона это решение, но в душе ли­ковала, ибо таковы же были её желания. И вот Саурона пересекла море и узрела Нуменор, и город Армэнэлос в пышности его расцвета, и была потрясена; но тем более исполнилось её сердце зависти и ненависти.

   Так однако была она хитроумна и сладкоречива, так сильна была её скрытая воля, что и трех лет не прошло, а она уже стала ближайшим тайным советником короля: ибо сладкий мед лести стекал с её языка, и было ей ведомо многое, недоступное еще людям. И видя, в каком она почете у ко­роля, все советники преклонялись перед нею...

The Road Goes Ever On

Дороги вдаль и вдаль бегут,
По скалам и под сенью дрёв,
Сквозь тьму пещер они ведут,
Над пеной сумрачных ручьёв,
По зимним северным снегам
На зелень летнею полей,
Сквозь лес, горами, по степям,
Под луною, в край теней.

Дороги вдаль и вдаль бегут,
При свете дня, под сенью звёзд.
Меня однажды позовут -
В последний путь уйду без слёз.
Глаза, смотревшие в огонь,
Забудут меч, найдут покой.
Король вернул подгорный трон, -
Теперь и мне пора домой,
На луг цветущий, в край родной.

Толкин и правительство Третьего Рейха

Когда в 1937 году вышел «Хоббит» — популярность была колоссальная, на все языки его начали переводить, — из Германии также поступило деловое предложение, на которое Толкин согласился. Однако следом на его оксфордский адрес пришло небольшое письмо: «Представьте, пожалуйста, доказательства своего арийского происхождения».