Подробнее
Смэгл пытался убить его
Я прощаю
Подумал что лучший друг съел всю еду...
Г!
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Фродо,Властелин Колец
Я последний раз читал (КИНЦО ДЛЯ БЫДЛА) трилогию больше четырёх лет назад. И вот я негодяй, перепутал Фродо и Бильбо. Пиздец нахуй, забить меня ПОРОЛОНОВЫМИ МЕЧАМИ.
И че? до фильмов фамилии не переводили и имена не особо адаптировали, а просто по транскрипции писали...
И соответственно Smeagol, так и переводили, как Смеагол. Frodo Baggins был Фродо Бэггинсом, а не сумкиным, как в некоторых переводах.
ну он сочувствовал смеаглу и понимал его , так как сам носил кольцо и чувствовал как оно на него действует и как бы сравнивал себя с голумом вроде в книге и фильме этот момент достаточно хорошо показан
И соответственно Smeagol, так и переводили, как Смеагол. Frodo Baggins был Фродо Бэггинсом, а не сумкиным, как в некоторых переводах.
Слуга сожрал хозяйские харчи, вот его и уволили
Солнце встает на востоке - True
Враг хочет меня убить - True
Друг меня подставил - False
Настолько ценно, что я настоятельно рекомендую сберечь его при себе и ни с кем, бл.:.дь, им не делиться...