Еще на тему
А он молча смотрит на тебя
28.4 Сука, жизненно
10.5 "перейдешь на соседнюю улицу, по ней два квартала направо, там садишься на троллейбус, проезжаешь четыре остановки, далее в проулок налево, проходишь метров двести и поворачиваешь направо. увидишь рынок, зайди, купи там гуся и вот ему мозги и еби"
13.5 ссылка на гифку
1.0 Едет в автобусе подросток, жуёт жвачку. Напротив него сидит бабка. Смотрит на него и говорит: "Говори громче, я глуховата."
0.7 Прочитал как перевод от аутсорсера-индуса. "Ги малейшей идеи"...
1.2 У меня такая хуйня. Слышу все хорошо, но вот речь часто не понимаю
13.7 Тактично улыбнись, хмыкни многозначительно. Без излишеств, просто чтобы сгладить беседу. Если ты не понимаешь собеседника, вероятно ему просто нужно выговориться
4.1 Ага, а он тебе такой "ты меня сейчас не слушал, да?".
3.0 А ты ему, так по-доброму "Не слушал, да"
11.4 не, ты ему такой "Что?"
0.5 От имени всех гнусавых извиняюсь
0.2 На пьянках первым вырубается восприятие речи. Если тихо вокруг, то ещё получается концентрироваться. Но если это бар и какое-то музло играет...
1.7 Когда в чужой стране, и все еще говоришь плохо.
0.2 Когда кто-то решил рассказать что-то на тему, до которой тебе нет никакого дела.
0.5 Часто такое происходит, но я больше одного раза не переспрашиваю.
0.7 8.8 Я кстати ещё не встречал людей, которые бы переформулировали предложение, если их не поняли. Я что, один так делаю? Повторяют одно и то же, не понимая, что по видимому именно эта последовательность звуков в данных обстоятельствах плохо воспринимается собеседником.
3.9 
2.3 
0.3 Когда переводчик сам не не допер, как переводится "have no idea" и надеется, что это был не вопрос.
0.0 
